1 00:01:23,004 --> 00:01:24,881 សកម្មភាព! 2 00:01:27,592 --> 00:01:30,094 ឪពុកខ្ញុំនិយាយ 3 00:01:30,219 --> 00:01:35,016 ប្រទេសកូរ៉េគឺជាប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។ នៅភាគខាងកើតនៃពិភពលោក។ 4 00:01:35,141 --> 00:01:39,228 ប្រទេសកូរ៉េគឺជាទឹកដីនៃព្រះអាទិត្យរះ។ 5 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 ស្គ្រីបនៃខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពួកយើងដោយភាគីកូរ៉េខាងជើង។ 6 00:01:51,250 --> 00:01:54,250 ពួកគេក៏ផ្តល់ជូនយើងដោយសប្បុរស នូវសេវាកម្ម ESCORT ជុំគ្នា 7 00:01:54,500 --> 00:01:57,750 ជ្រើសរើសទីតាំងថតរបស់យើង ហើយមើលវីដេអូទាំងអស់ដែលយើងថត 8 00:01:58,000 --> 00:02:01,250 ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមិនបានធ្វើឱ្យមានកំហុសណាមួយក្នុងការបង្ហាញពីជីវិតរបស់ 9 00:02:01,500 --> 00:02:04,500 គ្រួសារ​ធម្មតា​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​ក្នុង​ប្រទេស​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក 10 00:02:04,750 --> 00:02:08,000 ជាមួយកូនស្រីកំពុងរៀបចំដើម្បីចូលរួមក្នុងសហភាពកុមារ - ជំហានដំបូងរបស់នាងនៅលើ 11 00:02:08,250 --> 00:02:11,500 វិធីដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធដែលបង្កើតឡើងដោយ KIM IL-SUNG ដ៏អស្ចារ្យ។ 12 00:02:12,804 --> 00:02:16,391 កាយសម្ព័ន្ធចង្វាក់ប្រជាជន! រាងកាយរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អគឺ 13 00:02:16,516 --> 00:02:19,435 មូលដ្ឋាននៃសកម្មភាពសហការ និងតម្លៃសង្គមដែលមានសុខភាពល្អ។ 14 00:02:19,602 --> 00:02:23,106 ចូលរួមទាំងអស់គ្នា កាយសម្ព័ន្ធចង្វាក់របស់ប្រជាជន! 15 00:02:38,162 --> 00:02:41,624 ទាំងអស់គ្នាឥឡូវនេះ! ចាប់ផ្តើម! 16 00:02:58,308 --> 00:03:02,353 កាយសម្ព័ន្ធចង្វាក់ប្រជាជន។ 17 00:03:02,562 --> 00:03:08,192 ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងលំហាត់ដើមទ្រូង។ មួយ, ពីរ, បី, បួន ... 18 00:03:08,318 --> 00:03:11,863 ...កាន់តែខ្លាំង! ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។ 19 00:03:11,988 --> 00:03:17,493 ពីរ, ពីរ, បី, បួន ប្រាំ ប្រាំមួយ ប្រាំពីរ ... 20 00:03:17,619 --> 00:03:19,704 លំហាត់ជើង! 21 00:03:19,829 --> 00:03:22,874 មួយ, ពីរ, បី, បួន, 22 00:03:22,999 --> 00:03:26,461 ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។ 23 00:03:26,586 --> 00:03:30,590 ពីរ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ។ 24 00:03:30,715 --> 00:03:35,929 លំហាត់ដៃ! មួយ, ពីរ, បី, បួន, 25 00:03:36,054 --> 00:03:38,681 ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។ 26 00:03:38,806 --> 00:03:43,019 ពីរ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ ... 27 00:03:43,144 --> 00:03:45,271 លំហាត់ប្រាណក! 28 00:03:45,396 --> 00:03:49,817 មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ។ បត់! 29 00:03:51,069 --> 00:03:55,198 ពីរ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយប្រាំពីរ ... 30 00:03:55,323 --> 00:03:57,909 លំហាត់រាងកាយ! 31 00:03:58,034 --> 00:04:04,415 មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ .... ការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត! 32 00:04:04,707 --> 00:04:08,586 ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ ... លំហាត់​ប្រាណ! 33 00:04:08,711 --> 00:04:14,384 មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី ... 34 00:04:14,509 --> 00:04:18,846 ពីរ, ពីរ, បី, បួន ប្រាំ ប្រាំមួយ ប្រាំពីរ ... 35 00:04:19,013 --> 00:04:21,391 លំហាត់ដកដង្ហើម! 36 00:04:21,516 --> 00:04:27,188 មួយ, ពីរ, បី, បួន ... ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ! 37 00:04:27,313 --> 00:04:29,607 ...ប្រាំពីរ ប្រាំបី។ 38 00:04:29,732 --> 00:04:36,823 ពីរ, ពីរ, បី, បួន ប្រាំ ប្រាំមួយ ប្រាំពីរ ... 39 00:04:36,948 --> 00:04:39,993 ហើយយើងរួចរាល់ហើយ។ 40 00:05:02,265 --> 00:05:06,686 "បេះដូងតែមួយ!" មធ្យោបាយ ឯកភាពជាតិក្រោមបេះដូងតែមួយ, 41 00:05:06,811 --> 00:05:10,148 ដែលខ្លាំង មូលដ្ឋានគ្រឹះនយោបាយ 42 00:05:10,273 --> 00:05:14,611 សម្រាប់ការសាងសង់ល្អបំផុត ប្រទេសកុម្មុយនិស្តនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ 43 00:05:14,736 --> 00:05:18,990 យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដំឡើង​វា​ ចូលទៅក្នុងចិត្តរបស់មហាជន 44 00:05:19,115 --> 00:05:21,659 ដោយការពង្រឹងស្មារតី 45 00:05:21,784 --> 00:05:25,330 និងជំរុញស្មារតីនៃការរួបរួម នៅក្នុងបេះដូងរបស់ពួកគេ។ 46 00:05:25,455 --> 00:05:30,335 វាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញ ឆន្ទៈសកម្មរបស់ប្រជាជនក្នុងការកសាង 47 00:05:30,460 --> 00:05:34,797 រដ្ឋរឹងមាំ និងសមរម្យ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ គីម អ៊ីលស៊ុង។ 48 00:05:34,923 --> 00:05:39,844 វាគឺជាសមរភូមិប្រយុទ្ធដ៏រុងរឿង ដោយកងទ័ពជាទីស្រឡាញ់របស់ គីម អ៊ីលស៊ុង 49 00:05:39,969 --> 00:05:45,600 ការពារតម្លៃមាតុភូមិ។ ការរក្សាមនសិការដ៏ថ្លៃថ្នូ 50 00:05:45,725 --> 00:05:49,354 និងសេចក្តីជំនឿអស់កល្បជានិច្ច រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ។ 51 00:05:49,479 --> 00:05:52,565 សមមិត្ត គីម យើងចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ! 52 00:06:05,495 --> 00:06:07,413 សកម្មភាព! 53 00:08:55,873 --> 00:08:58,793 អ្នកនៅទីនេះមុនខ្ញុំម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ។ 54 00:09:06,301 --> 00:09:11,097 ពន្លឺពេលព្រឹកគឺល្អណាស់ 55 00:09:11,222 --> 00:09:16,978 នៅក្នុងទឹកដីរបស់យើងនាពេលព្រឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់! 56 00:09:18,271 --> 00:09:23,151 ប្រទេសយើងស្អាតណាស់ 57 00:09:23,276 --> 00:09:28,323 កន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក តើអ្នកអាចស្វែងរកដីដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះបានទេ? 58 00:10:27,173 --> 00:10:29,425 យកកៅអីរបស់អ្នក។ 59 00:10:35,181 --> 00:10:40,853 នៅក្នុងមេរៀននេះយើងនឹង អានរឿងអំពីរបៀប 60 00:10:40,979 --> 00:10:44,232 ជាទីគោរព ឧត្តមសេនីយ៍ គីម អ៊ីលស៊ុង 61 00:10:44,357 --> 00:10:48,611 ដេញចេញ អ្នកឈ្លានពានជប៉ុន 62 00:10:48,736 --> 00:10:53,116 និងរំដោះប្រទេសរបស់យើង។ 63 00:10:53,741 --> 00:10:55,702 បើកសៀវភៅសិក្សារបស់អ្នក។ 64 00:10:59,330 --> 00:11:04,127 ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់, មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ Kim Il-sung 65 00:11:04,252 --> 00:11:09,507 ស្អប់​ម្ចាស់​ដី និងអ្នកឈ្លានពានជប៉ុន។ 66 00:11:10,383 --> 00:11:14,178 វាជាថ្ងៃរដូវក្តៅ។ 67 00:11:14,929 --> 00:11:19,392 Generalissimo ជាទីគោរព និងសមមិត្តរបស់គាត់។ 68 00:11:19,517 --> 00:11:22,854 បានទៅកំពូល ភ្នំ Mangyongbong ។ 69 00:11:22,979 --> 00:11:26,024 The Respected Generalissimo បាននិយាយ 70 00:11:26,149 --> 00:11:31,029 ដែលម្ចាស់ដីពាក់ សំលៀកបំពាក់កូរ៉េ និងនិយាយភាសាកូរ៉េ 71 00:11:31,154 --> 00:11:36,993 ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាជនក្បត់ដែលបានលក់ កូរ៉េដល់ពួកឈ្លានពានជប៉ុន។ 72 00:11:37,118 --> 00:11:40,955 ហើយបន្ទាប់មកសមមិត្តរបស់គាត់។ បានដឹងថាម្ចាស់ដី 73 00:11:41,080 --> 00:11:47,462 គឺជាជនឆបោកដែលលក់ប្រទេសកូរ៉េ ដល់ពួកឈ្លានពានជប៉ុន។ 74 00:11:48,630 --> 00:11:53,760 Generalissimo ជាទីគោរព គីម អ៊ីលស៊ុង បានបដិសេធមិនអនុញ្ញាត 75 00:11:53,885 --> 00:11:58,598 ម្ចាស់ដី និងជនជាតិជប៉ុន ដើម្បីរីករាយនឹងពេលវេលារបស់ពួកគេនៅលើទូករបស់ពួកគេ 76 00:11:58,723 --> 00:12:04,562 ដូច្នេះ គាត់​បាន​រើស​ដុំ​ថ្ម ហើយ​បោះ​វា​ទៅ​លើ​ពួកគេ។ 77 00:12:06,522 --> 00:12:09,525 ពេលកំពុងមើលទូករត់គេច 78 00:12:09,651 --> 00:12:13,947 Generalissimo ជាទីគោរពបានប្តេជ្ញាថា: 79 00:12:14,030 --> 00:12:18,701 "ទោះបីជាពួកគេកាន់កាប់ ប្រទេសយើងថ្ងៃនេះ 80 00:12:18,868 --> 00:12:21,871 ពួកគេនឹងមិនបោកប្រាស់យើងនាពេលអនាគតទេ។ 81 00:12:21,996 --> 00:12:27,502 ខ្ញុំនឹងបណ្តេញជនជាតិជប៉ុន ពីទឹកដីរបស់យើង - ពួកគេទាំងអស់!" 82 00:12:28,336 --> 00:12:32,423 នេះជារបៀបគោរព ឧត្តមសេនីយ៍ គីម អ៊ីលស៊ុង 83 00:12:32,548 --> 00:12:38,054 បានផ្តល់មេរៀនដល់ម្ចាស់ដី និងជនជាតិជប៉ុន។ 84 00:12:39,097 --> 00:12:41,557 ដាក់សៀវភៅសិក្សារបស់អ្នក។ 85 00:12:42,976 --> 00:12:46,479 ដូច្នេះអ្វីដែលបានធ្វើរបស់យើង។ មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ Kim Il-sung និយាយ 86 00:12:46,562 --> 00:12:49,023 ខណៈពេលដែលចង្អុលទៅម្ចាស់ដី និងជនជាតិជប៉ុន? 87 00:12:49,148 --> 00:12:50,900 នរណាម្នាក់? 88 00:12:51,025 --> 00:12:54,195 គាត់​ថា​ពួក​គេ​ជា​ជន​ក្បត់។ 89 00:12:54,320 --> 00:13:00,201 ត្រូវហើយ។ Generalissimo ជាទីគោរព Kim Il-sung ចង្អុលទៅពួកគេ។ 90 00:13:00,326 --> 00:13:02,954 ហើយហៅពួកគេថាជាជនក្បត់។ 91 00:13:03,079 --> 00:13:08,793 ហើយបន្ទាប់មកមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ គីម អ៊ីលស៊ុង និយាយទៅកាន់សមមិត្ត... 92 00:13:08,918 --> 00:13:11,796 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 93 00:13:11,921 --> 00:13:14,841 លោក​ថា ម្ចាស់​ដី​ជា​ជន​ក្បត់ 94 00:13:14,966 --> 00:13:18,094 ដែលលក់ប្រទេសកូរ៉េ ដល់ពួកឈ្លានពានជប៉ុន 95 00:13:18,219 --> 00:13:22,348 ទោះបីជាពួកគេស្លៀកសំលៀកបំពាក់កូរ៉េក៏ដោយ។ និងនិយាយភាសាកូរ៉េ។ 96 00:13:22,473 --> 00:13:26,936 ត្រូវហើយ។ ដូច្នេះតើនរណា ជនជាតិជប៉ុន និងម្ចាស់ដី? 97 00:13:28,438 --> 00:13:30,982 គិតអំពីវា ... 98 00:13:31,107 --> 00:13:33,693 តើពួកគេជានរណា? 99 00:13:34,402 --> 00:13:37,655 តើពួកគេជានរណា? បាទ? 100 00:13:38,823 --> 00:13:42,744 ពួកគេបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់យើងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ 101 00:13:43,911 --> 00:13:47,290 ហើយបានកាន់កាប់ប្រទេសរបស់យើងដោយកម្លាំង។ 102 00:13:47,415 --> 00:13:50,126 ត្រូវហើយ អង្គុយចុះ។ 103 00:13:50,668 --> 00:13:52,879 សូមសរសេរដូចខាងក្រោម៖ 104 00:13:54,422 --> 00:13:58,635 "សូមគោរពលោក Generalissimo គីម អ៊ីលស៊ុង...” 105 00:14:11,147 --> 00:14:13,942 ... បានជួយសមមិត្តរបស់គាត់ ... 106 00:14:28,456 --> 00:14:31,084 ... សមមិត្តរបស់គាត់ ... 107 00:14:34,128 --> 00:14:37,257 Yu-yong អង្គុយត្រង់។ ល្អ 108 00:14:37,382 --> 00:14:39,884 សរសេរដោយគ្មានកំហុស។ 109 00:14:40,009 --> 00:14:44,764 សិស្សដែលអង្គុយត្រង់ នឹងមានការសរសេរដោយដៃល្អ។ 110 00:14:46,015 --> 00:14:49,310 ...ដើម្បីដឹងថាទាំងពីរ... 111 00:14:49,435 --> 00:14:53,731 ...ជនជាតិជប៉ុន និងម្ចាស់ដី ជា​មនុស្ស​ឆបោក... 112 00:14:55,400 --> 00:15:00,154 ...ជនជាតិជប៉ុន និងម្ចាស់ដី ជា​មនុស្ស​ឆបោក... 113 00:15:05,159 --> 00:15:07,829 ...ធ្លាប់​ជា​មនុស្ស​ឆបោក... 114 00:15:08,079 --> 00:15:12,792 ឥឡូវ​មក​អាន​ទាំង​អស់​គ្នា៖ សូមគោរព ឯកឧត្តម គីម អ៊ីលស៊ុង... 115 00:15:12,917 --> 00:15:16,212 សូមគោរព ឯកឧត្តម គីម អ៊ីលស៊ុង... 116 00:15:16,337 --> 00:15:20,049 - ជួយសមមិត្តរបស់គាត់ដឹង ... - ជួយសមមិត្តរបស់គាត់ដឹង ... 117 00:15:20,174 --> 00:15:23,845 ...ដែលទាំងពីរ... ...ដែលទាំងពីរ... 118 00:15:24,554 --> 00:15:27,682 ជនជាតិជប៉ុន និងម្ចាស់ដី... 119 00:15:28,016 --> 00:15:31,644 ជនជាតិជប៉ុន និងម្ចាស់ដី... 120 00:15:31,769 --> 00:15:34,063 ... ជាមនុស្សឆបោក។ 121 00:15:34,314 --> 00:15:37,317 ... ជា​មនុស្ស​ឆបោក។ 122 00:15:37,442 --> 00:15:40,903 គាត់បានជួយសមមិត្តរបស់គាត់ដឹង ពួកគេជាមនុស្សឆបោក។ 123 00:15:41,029 --> 00:15:46,367 ហើយ​គេ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​បន្ទាប់​ពី​ដឹង ពួក​គេ​ជា​មនុស្ស​ឆបោក? 124 00:15:47,076 --> 00:15:51,372 - បង្រៀនពួកគេនូវមេរៀនមួយ។ - ត្រូវហើយ ពួកគេបានបង្រៀនពួកគេនូវមេរៀនមួយ។ 125 00:15:54,083 --> 00:15:59,589 ហើយអ្វីដែលជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ ខ្លួនឯងធ្វើ? 126 00:16:06,012 --> 00:16:09,015 នៅទីនេះនៅលើរូបភាពនេះយើងឃើញ 127 00:16:09,140 --> 00:16:13,811 មេដឹកនាំជាទីគោរព និង ឧត្តមសេនីយ៍ គីម អ៊ីលស៊ុង 128 00:16:13,937 --> 00:16:18,900 ផ្តល់មេរៀនដល់ជនជាតិជប៉ុន និងម្ចាស់ដីនៅលើទូករបស់ពួកគេ។ 129 00:16:19,025 --> 00:16:23,863 តើបុរសនោះជានរណា រើសដុំថ្មធំបំផុត 130 00:16:23,988 --> 00:16:27,283 ហើយ​កំពុង​បោះ​វា​ចុះ? 131 00:16:27,408 --> 00:16:29,619 ទាំងអស់គ្នា! 132 00:16:29,744 --> 00:16:34,123 មេដឹកនាំជាទីគោរព និង ឧត្តមសេនីយ៍ គីម អ៊ីលស៊ុង! 133 00:16:34,415 --> 00:16:38,169 បាទ អ្នកដឹកនាំជាទីគោរព និង Generalissimo Kim Il-sung ។ 134 00:16:38,294 --> 00:16:43,216 ចូរយើងស្វែងរកវានៅក្នុងសៀវភៅសិក្សារបស់យើង។ ហើយអានវាឱ្យខ្លាំង។ 135 00:16:43,341 --> 00:16:44,926 ហ្សីន-មី។ 136 00:16:45,051 --> 00:16:49,055 "មើលនៅទីនេះ ទោះបីជាពួកគេកាន់កាប់ក៏ដោយ។ ប្រទេសយើងថ្ងៃនេះ 137 00:16:49,180 --> 00:16:52,850 ពួកគេនឹងមិនបោកប្រាស់យើងទេ។ នាពេលអនាគត! 138 00:16:52,976 --> 00:16:57,730 ខ្ញុំ​នឹង​បណ្តេញ​របស់​ទាំង​នេះ​ចោល ជន​ឆបោក​ចេញ​ពី​ស្រុក​យើង!»។ 139 00:16:57,855 --> 00:17:01,901 ត្រូវហើយ។ តោះអានវា។ ម្តងទៀតដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 140 00:17:02,026 --> 00:17:04,362 យកកៅអីរបស់អ្នក។ 141 00:17:06,281 --> 00:17:08,783 ជាទីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត... 142 00:17:08,992 --> 00:17:12,120 ជាទីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត... 143 00:17:12,245 --> 00:17:14,914 ... ភ្លៀងធ្លាក់មកលើថ្ម... 144 00:17:15,331 --> 00:17:19,752 ... ភ្លៀងធ្លាក់មកលើថ្ម... 145 00:17:20,003 --> 00:17:26,718 ...ជនជាតិជប៉ុន និងម្ចាស់ដី មានពេលវេលាល្អនៅលើទូករបស់ពួកគេ។ 146 00:17:27,385 --> 00:17:30,805 នេះបង្ហាញពីរបៀបតាំងពីកុមារភាព 147 00:17:30,930 --> 00:17:35,852 សូមគោរព ឧត្តមសេនីយ៍ គីម អ៊ីលស៊ុង ស្អប់ជនបរទេស... 148 00:17:35,935 --> 00:17:39,188 ជនជាតិជប៉ុន និងម្ចាស់ដី។ 149 00:17:39,272 --> 00:17:42,984 ចូរយើងនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលយើងបានរៀននៅថ្ងៃនេះ។ 150 00:17:43,109 --> 00:17:46,696 អ្វីដែលបានធ្វើ Generalissimo ជាទីគោរព 151 00:17:46,821 --> 00:17:51,618 ហៅម្ចាស់ដី និងអ្នកឈ្លានពានជប៉ុន? 152 00:17:53,119 --> 00:17:56,372 តើគាត់បានហៅពួកគេថាអ្វី? 153 00:18:01,836 --> 00:18:03,630 ហេយ៉ុង! 154 00:18:04,839 --> 00:18:07,550 Generalissimo ជាទីគោរព 155 00:18:07,675 --> 00:18:11,304 បាននិយាយថា ម្ចាស់ដី និង ជនជាតិជប៉ុនគឺជាអ្នកមើលងាយ 156 00:18:11,429 --> 00:18:15,350 ដែលសហការគ្នាបង្កើត ជីវិតរបស់ប្រជាជនកូរ៉េមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ 157 00:18:15,475 --> 00:18:17,226 យកកៅអីរបស់អ្នក។ 158 00:18:17,352 --> 00:18:20,980 សូម​ធ្វើ​វា​ម្តង​ទៀត​។ Zin-mi? 159 00:18:21,105 --> 00:18:24,108 មេដឹកនាំជាទីគោរព និង ឧត្តមសេនីយ៍ គីម អ៊ីលស៊ុង 160 00:18:24,192 --> 00:18:27,612 បាននិយាយទៅកាន់សមមិត្តរបស់គាត់។ ម្ចាស់ដី និងជនជាតិជប៉ុន 161 00:18:27,737 --> 00:18:33,034 ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិត​ជន​ជាតិ​កូរ៉េ​ទ្រាំ​មិន​បាន នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាអ្នកមើលងាយ។ 162 00:18:33,159 --> 00:18:35,078 ត្រូវហើយ។ 163 00:18:35,203 --> 00:18:38,748 គាត់​ថា​ពួកគេ​សុទ្ធតែ​ជា​មនុស្ស​ឆបោក​។ 164 00:18:38,873 --> 00:18:41,084 ដូច្នេះ តើ​គាត់​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ចំពោះ​ពួកគេ? 165 00:18:42,335 --> 00:18:45,546 តើគាត់បានធ្វើអ្វីដល់ពួកគេ? អូហ្យ៉ុង? 166 00:18:45,672 --> 00:18:51,552 គាត់បានរើសដុំថ្មធំមួយ។ ហើយ​បោះ​វា​ទៅ​លើ​ពួកគេ។ 167 00:18:51,678 --> 00:18:55,515 បាទ គាត់បានរើសដុំថ្មធំមួយ បោះវាចុះ, 168 00:18:55,640 --> 00:18:59,686 ហើយ​បាន​ធ្វើ​ថ្ម​ព្រិល។ 169 00:18:59,811 --> 00:19:05,149 Generalissimo ជាទីគោរព នឹងបង្រៀនអ្នក។ 170 00:19:05,275 --> 00:19:10,154 ស្អប់ជនជាតិជប៉ុន និងសត្រូវរបស់យើងទាំងអស់ 171 00:19:11,114 --> 00:19:16,452 ដូចគាត់បានធ្វើក្នុងវ័យកុមារភាព។ 172 00:19:16,577 --> 00:19:20,415 សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពួក​អា​មេ​រិ​ក និងអាយ៉ងរបស់ពួកគេ។ 173 00:19:20,540 --> 00:19:23,876 ចង់បំផ្លាញរដ្ឋសង្គមនិយមរបស់យើង។ 174 00:19:24,002 --> 00:19:29,340 តើពួកគេនិយាយយ៉ាងដូចម្តេច ពួកគេនឹងធ្វើវា? 175 00:19:29,465 --> 00:19:32,927 - ដោយធ្វើសមយុទ្ធយោធា។ - បាទ ដោយធ្វើសមយុទ្ធយោធា។ 176 00:19:33,136 --> 00:19:37,140 បាទ គេ​គំរាម​យើង ជាមួយសមយុទ្ធយោធា! 177 00:19:37,265 --> 00:19:42,812 ប៉ុន្តែយើងមានការគោរព មេដឹកនាំ គីម ជុងអ៊ុន! 178 00:19:42,937 --> 00:19:46,941 ហើយចាប់តាំងពីយើងមានការគោរព មេដឹកនាំ គីម ជុងអ៊ុន យើងនឹង... 179 00:19:47,066 --> 00:19:49,068 -ឈ្នះ! ឈ្នះ! - បាទ យើងនឹងឈ្នះ។ 180 00:19:49,193 --> 00:19:53,323 សិស្សានុសិស្សជាទីគោរព យើងត្រូវតែជឿយ៉ាងមុតមាំ 181 00:19:53,448 --> 00:19:57,035 ថាយើងនឹងឈ្នះ ទោះបីសត្រូវរបស់យើងខំប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពក៏ដោយ។ 182 00:19:57,160 --> 00:20:01,080 យើងក៏ត្រូវរៀនដែរ។ ពី Generalissimo របស់យើង។ 183 00:20:01,205 --> 00:20:05,418 ស្អប់ខ្មាំងសត្រូវរបស់យើង។ 184 00:20:05,543 --> 00:20:08,463 ត្រូវតែស្អប់ជនជាតិជប៉ុន 185 00:20:08,588 --> 00:20:13,509 ជនជាតិអាមេរិក អាយ៉ងរបស់ពួកគេ និងសត្រូវផ្សេងទៀតរបស់យើងទាំងអស់! 186 00:20:13,635 --> 00:20:18,806 ដើម្បីត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ អ្នកត្រូវតែជាសិស្សល្អ។ 187 00:20:18,932 --> 00:20:21,267 តើអ្វីជាគោលបំណងសំខាន់របស់សិស្ស? 188 00:20:21,392 --> 00:20:24,312 - ខិតខំសិក្សា។ - ត្រូវហើយ។ 189 00:20:24,437 --> 00:20:29,233 ថ្ងៃឈប់សម្រាកណា តើយើងនឹងប្រារព្ធពិធីឆាប់ៗនេះទេ? 190 00:20:29,359 --> 00:20:32,612 ថ្ងៃនៃផ្កាយភ្លឺ។ 191 00:20:32,737 --> 00:20:35,323 បាទ សុភមង្គល ថ្ងៃនៃផ្កាយភ្លឺ។ 192 00:20:35,448 --> 00:20:40,536 សិស្សានុសិស្ស នេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាក អ្នកទាំងអស់គ្នាបានរង់ចាំ៖ 193 00:20:40,662 --> 00:20:42,872 ថ្ងៃរីករាយនៃផ្កាយភ្លឺ, 194 00:20:42,997 --> 00:20:46,918 ថ្ងៃកំណើតនៃការគោរព ឧត្តមសេនីយ៍ គីម ជុងអ៊ីល។ 195 00:20:47,418 --> 00:20:51,673 អ្វីជាចម្បងរបស់អ្នក។ ប្រាថ្នាថ្ងៃនោះ? 196 00:20:53,633 --> 00:20:56,719 តើអ្នកចង់បានអ្វីជាងគេ? 197 00:20:57,845 --> 00:21:00,640 -បាទ Zin-mi? - ដើម្បីចូលរួមក្នុងសហភាពកុមារ។ 198 00:21:00,765 --> 00:21:04,394 - ដើម្បីចូលរួមក្នុងសហភាពកុមារ? - បាទ។ - អង្គុយរបស់អ្នក។ 199 00:22:01,784 --> 00:22:04,203 - ញ៉ាំគីមឈី។ - មិនអីទេ។ 200 00:22:08,750 --> 00:22:12,629 Zin-mi, អ្នកត្រូវញ៉ាំគីមឈីច្រើន។ 201 00:22:12,754 --> 00:22:14,964 ខ្ញុំនឹង។ 202 00:22:15,089 --> 00:22:18,301 អ្នកត្រូវញ៉ាំគីមឈីឱ្យបានច្រើន។ 203 00:22:19,093 --> 00:22:21,012 ខ្ញុំនឹងញ៉ាំច្រើន។ 204 00:22:21,137 --> 00:22:26,225 Zin-mi, គីមឈីគឺជាអាហារប្រពៃណីរបស់យើង។ 205 00:22:26,351 --> 00:22:27,894 បាទ... 206 00:22:28,019 --> 00:22:31,522 ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំគីមឈី 100 ក្រាម។ 207 00:22:31,648 --> 00:22:35,234 និងផឹក 70 មីលីលីត្រ ទឹកត្រីគីមឈីក្នុងមួយថ្ងៃ... 208 00:22:35,360 --> 00:22:36,778 បាទ... 209 00:22:36,903 --> 00:22:41,240 ... អ្នកនឹងទទួលបានវីតាមីនសំខាន់ៗទាំងអស់។ 210 00:22:41,366 --> 00:22:45,203 - បាទ ហើយខ្ញុំដឹងអ្វីផ្សេងទៀត។ - តើអ្នកដឹងអ្វីទៀត? 211 00:22:45,328 --> 00:22:50,166 ថាវាល្អព្រោះវា ការពារភាពចាស់ និងមហារីក។ 212 00:22:50,541 --> 00:22:55,463 អ្នកអានច្រើន Zin-mi នោះហើយជា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដឹងរឿងជាច្រើន។ 213 00:22:56,047 --> 00:22:57,840 - ហ្សីន - មី។ - អ្វី? 214 00:22:57,966 --> 00:23:00,677 - អ្នកត្រូវញ៉ាំគីមឈីឲ្យបានច្រើន។ - មិនអីទេ។ 215 00:23:00,802 --> 00:23:03,972 Zin-mi, គីមឈីគឺជាអាហារប្រពៃណីរបស់យើង។ 216 00:23:07,183 --> 00:23:08,977 សកម្មភាព! 217 00:23:09,102 --> 00:23:10,687 - ហ្សីន - មី។ - អ្វី? 218 00:23:10,812 --> 00:23:13,147 - ញ៉ាំស៊ុបខ្លះ។ - មិនអីទេ។ 219 00:23:15,024 --> 00:23:17,026 - ហ្សីន - មី។ - អ្វី? 220 00:23:17,151 --> 00:23:21,155 - អ្នកត្រូវញ៉ាំគីមឈីឲ្យបានច្រើន។ - ខ្ញុំនឹង។ 221 00:23:21,990 --> 00:23:25,535 - អ្នកត្រូវញ៉ាំច្រើន។ - មិនអីទេ។ 222 00:23:25,660 --> 00:23:30,999 Zin-mi, គីមឈីគឺជាអាហារប្រពៃណីរបស់យើង។ 223 00:23:31,124 --> 00:23:32,834 បាទ... 224 00:23:32,959 --> 00:23:37,463 ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំគីមឈី 100 ក្រាម។ 225 00:23:37,589 --> 00:23:40,800 និងផឹក 70 មីលីលីត្រ នៃ brine គីមឈីក្នុងមួយថ្ងៃ 226 00:23:40,925 --> 00:23:45,888 អ្នកនឹងទទួលបានវីតាមីនសំខាន់ៗទាំងអស់។ 227 00:23:46,014 --> 00:23:49,642 - បាទ ខ្ញុំដឹង។ - តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? 228 00:23:49,934 --> 00:23:55,273 ការពារភាពចាស់ និងមហារីក ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលវាល្អ។ 229 00:23:55,940 --> 00:23:59,611 អ្នកអានច្រើន Zin-mi នោះហើយជា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដឹងរឿងជាច្រើន។ 230 00:23:59,736 --> 00:24:04,699 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវញ៉ាំ គីមឈីច្រើន ... ញ៉ាំលឿន។ 231 00:24:07,660 --> 00:24:10,455 កុំធ្វើសកម្មភាព ដូចជា​អ្នក​កំពុង​សម្ដែង​ក្នុង​ភាពយន្ត។ 232 00:24:10,580 --> 00:24:13,791 គ្រាន់តែធ្វើសកម្មភាពតាមធម្មជាតិ ដូចជាអ្នកធ្វើនៅផ្ទះ។ 233 00:24:14,417 --> 00:24:18,504 អត់ទេ ទុកវានៅទីនោះ។ អ្នកនឹងយកវាមកវិញ។ ម្ដងទៀត។ 234 00:24:20,173 --> 00:24:22,258 មិនអីទេ។ 235 00:24:27,013 --> 00:24:29,933 ល្អ ធ្វើសកម្មភាពធម្មជាតិ, ដូចជាអ្នកធ្វើនៅផ្ទះ។ 236 00:25:47,635 --> 00:25:51,681 សមមិត្តសួន, Zin-mi កំពុងអង្គុយដោយជើងត្រង់។ 237 00:25:51,806 --> 00:25:54,642 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយលេងសើច? 238 00:25:55,184 --> 00:25:58,396 បែបហ្នឹង... អង្គុយបែបនេះ។ 239 00:25:59,355 --> 00:26:02,609 វាល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំគីមឈី និងផឹកទឹកអំបិលគីមឈី។ 240 00:26:02,734 --> 00:26:05,320 - ការពារភាពចាស់... មែនទេ? - មហារីក។ 241 00:26:05,445 --> 00:26:08,906 មហារីក វាការពារមហារីក។ បន្ទាប់មកសើចធំ។ 242 00:26:09,032 --> 00:26:15,580 នៅពេលក្មេងនិយាយរឿងបែបនេះ មុខរបស់អ្នកប្រែជាក្រហមដូចអ្នកស្រវឹង។ 243 00:26:16,789 --> 00:26:19,792 នាងនិយាយរឿងល្អៗជាច្រើន។ 244 00:26:20,168 --> 00:26:23,171 ហើយដូច្នេះអ្នកទាំងពីរសើច។ 245 00:26:23,296 --> 00:26:25,089 យល់? 246 00:26:25,214 --> 00:26:27,884 បន្ទាប់មកអ្នកគួរនិយាយខ្លាំងៗ៖ 247 00:26:28,301 --> 00:26:32,305 "ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង!" អ្នកគួរតែនិយាយថា "ខ្ញុំក៏ដឹងដែរ!" 248 00:26:32,430 --> 00:26:37,769 បាទ វាការពារភាពចាស់ ហើយ... អ្វី? ការពារមហារីក! តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 249 00:26:37,894 --> 00:26:42,440 បន្ទាប់មកអ្នកនិយាយថា “អីយ៉ា! តើអ្នកដឹងទេ?» - សើច។ 250 00:26:42,565 --> 00:26:45,068 នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកគួរធ្វើវា។ 251 00:26:45,193 --> 00:26:48,154 "វាបន្ថយភាពចាស់" គឺវែងពេក 252 00:26:48,279 --> 00:26:52,408 ដូច្នេះខ្ញុំបានប្តូរវាទៅជា "វាការពារភាពចាស់" ។ 253 00:26:55,244 --> 00:26:57,121 អង្គុយចុះ។ 254 00:26:57,664 --> 00:27:01,125 - អង្គុយចុះ។ - ឱ្យនាងនិយាយថា "ភាពចាស់" ។ 255 00:27:01,251 --> 00:27:04,045 និយាយថា "ភាពចាស់" ។ 256 00:27:14,013 --> 00:27:17,058 អ្នកចូលរួម, យកកៅអីរបស់អ្នក។ 257 00:27:24,023 --> 00:27:26,484 - សមាជិកថ្មីនៃសហភាព! -បាទ! 258 00:27:26,609 --> 00:27:29,570 - ទៀតហើយ! សមាជិកថ្មីរបស់សហភាព! -បាទ! 259 00:27:46,087 --> 00:27:51,426 លោកគ្រូ វិលវិញហើយ! លោកគ្រូអ្នកគ្រូឈរនៅខាងក្រោយ! 260 00:28:13,031 --> 00:28:14,991 ឈរយ៉ាងស្រួល! 261 00:28:15,992 --> 00:28:20,538 ថ្ងៃនេះនៅក្នុងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិកមួយ មនុស្ស និងសិស្សទាំងអស់។ 262 00:28:20,747 --> 00:28:23,333 នៅទូទាំងប្រទេស កំពុងប្រារព្ធពិធី 263 00:28:23,458 --> 00:28:25,793 ចូលរួមជាមួយសហភាពកុមារ 264 00:28:25,919 --> 00:28:30,465 នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Great ឧត្តមសេនីយ៍ គីម ជុងអ៊ីល! 265 00:28:38,514 --> 00:28:41,309 ថ្ងៃនេះនៅលើនេះរីករាយបំផុត។ 266 00:28:41,434 --> 00:28:44,479 ថ្ងៃនៃផ្កាយភ្លឺ, 267 00:28:44,604 --> 00:28:47,357 យើងចងចាំរូបភាពភ្លឺ 268 00:28:47,482 --> 00:28:50,777 ឧត្តមសេនីយឯក គីម ជុងអ៊ីល 269 00:28:50,902 --> 00:28:53,279 ដែលតែងតែនៅជាមួយយើង 270 00:28:53,404 --> 00:28:56,282 ហើយអ្នកណាបានលះបង់អ្វីៗទាំងអស់។ 271 00:28:56,407 --> 00:29:01,412 ដូច្នេះសិស្សនឹងសប្បាយចិត្ត និងមានអនាគតភ្លឺស្វាង! 272 00:29:07,085 --> 00:29:11,381 ឧត្តមសេនីយឯក គីម ជុងអ៊ីល។ គឺជាអ្នកដឹកនាំដែក 273 00:29:11,506 --> 00:29:16,010 ដែលបានទទួលជ័យជម្នះរាប់រយដង ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្មាំង​សត្រូវ​ញ័រ​រន្ធត់! 274 00:29:16,135 --> 00:29:19,639 ប៉ុន្តែ គាត់​ក៏​ជា​បិតា​ដែល​មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដែរ។ 275 00:29:19,764 --> 00:29:23,226 ដែលស្រលាញ់កូនយើងមិនឈប់ឈរ! 276 00:29:35,488 --> 00:29:38,574 ពិភពលោក​នេះ​គ្មាន​ព្រះបិតា​ដែល​មាន​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ 277 00:29:38,700 --> 00:29:41,619 ដូចជា Generalissimo ដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ គីម ជុងអ៊ីល 278 00:29:41,744 --> 00:29:45,999 ដែលបានចាត់ទុកកុមារ អភិជនរបស់ប្រទេស 279 00:29:46,124 --> 00:29:50,420 ហើយការផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់កុមារគឺ ចាំបាច់សម្រាប់ទាំងបក្ស និងរដ្ឋ។ 280 00:29:50,545 --> 00:29:55,925 គាត់បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ដើម្បីសុភមង្គលរបស់កុមារ! 281 00:30:03,725 --> 00:30:07,103 សមាជិកថ្មីគឺ ទទួលយកទៅក្នុងសហភាពកុមារ 282 00:30:07,228 --> 00:30:11,316 ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីប្រាថ្នា ជូនចំពោះមេដឹកនាំគីម ជុងអ៊ុនជាទីគោរព! 283 00:30:11,441 --> 00:30:13,484 ឆ្ពោះទៅមុខ, ខែមីនា! 284 00:31:08,498 --> 00:31:12,043 ការ​ស្បថ​នៃ​ការ​ស្បថ​ សហភាពកុមារកូរ៉េ! 285 00:31:12,126 --> 00:31:13,378 យកចិត្តទុកដាក់! 286 00:31:13,419 --> 00:31:17,507 - ខ្ញុំចូលរួម... - ខ្ញុំចូលរួម... 287 00:31:17,632 --> 00:31:19,842 ...ដ៏រុងរឿង សហភាព​កុមារ​កូរ៉េ 288 00:31:19,968 --> 00:31:26,432 បង្កើតឡើងដោយ មេដឹកនាំកំពូល គីម អ៊ីលស៊ុង... 289 00:31:26,516 --> 00:31:35,937 ... ដុតដោយ មហាប្រាជ្ញ មេបញ្ជាការ Kim Jong-il... 290 00:31:36,776 --> 00:31:45,530 ... និងដឹកនាំដោយ មេដឹកនាំគីម ជុងអ៊ុន ជាទីគោរព... 291 00:31:45,493 --> 00:31:48,288 ... ហើយខ្ញុំសូមស្បថថា 292 00:31:48,413 --> 00:31:54,249 គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង... 293 00:31:54,085 --> 00:31:59,045 ...គិត និងធ្វើ... 294 00:31:59,215 --> 00:32:07,469 ... ស្របតាមព្រះវិញ្ញាណ នៃមហា Generalissimos... 295 00:32:07,599 --> 00:32:12,854 ... និងជាមួយការបង្រៀន មេដឹកនាំជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ុន... 296 00:32:12,937 --> 00:32:21,524 ... ដើម្បីក្លាយជាអ្នកកក់ទុកដែលអាចទុកចិត្តបាន។ នៃចលនា Juche រស្មី... 297 00:32:21,404 --> 00:32:28,786 ...សម្រាប់ការកសាងកុម្មុយនិស្ត... 298 00:32:28,828 --> 00:32:35,581 ... ធ្លាក់ពី មួយជំនាន់... 299 00:32:34,834 --> 00:32:41,962 ខ្ញុំស្បថ! 300 00:32:43,217 --> 00:32:45,303 ឈរយ៉ាងស្រួល! 301 00:32:45,428 --> 00:32:48,598 ចងចំណងនៃសហភាពកុមារ 302 00:32:48,723 --> 00:32:53,144 និងអបអរសាទរ សមាជិកថ្មី! 303 00:33:13,498 --> 00:33:16,709 - អបអរសាទរ! - ត្រៀមខ្លួនជានិច្ច! 304 00:37:23,581 --> 00:37:30,583 ត្រៀមៗ! 305 00:37:34,592 --> 00:37:36,678 ត្រង់ទៅមុខ! 306 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 នៅពេលដែលយើងជួបគ្នាដំបូង LEE ZIN-MI 307 00:39:21,250 --> 00:39:23,500 ប្រាប់យើងថាឪពុករបស់នាងគឺជាអ្នកកាសែតបោះពុម្ព។ 308 00:39:23,750 --> 00:39:25,750 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមមិត្តកូរ៉េបានសម្រេចចិត្ត 309 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវិស្វករនៅរោងចក្រកាត់ដេរគំរូមួយ។ 310 00:39:36,130 --> 00:39:41,594 តើអ្នកប្រើព័ត៌មានលម្អិតណាមួយនៅទីនេះ? 311 00:39:48,268 --> 00:39:52,897 ព័ត៌មានលម្អិត ៨ ម។ ពត៌មានលំអិត 8mm សមល្អ។ 312 00:39:53,356 --> 00:39:57,485 និយាយថាអ្នកនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាព័ត៌មានលម្អិត ត្រូវបានដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនរបស់យើង។ 313 00:39:57,610 --> 00:40:01,698 តើមានប្រភេទព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតទេ? 314 00:40:02,991 --> 00:40:08,788 បាទ ក៏មានព័ត៌មានលម្អិត 20mm ផងដែរ។ 315 00:40:09,872 --> 00:40:12,709 -20mm? - បាទ, ពួកគេក៏មានផងដែរ។ 316 00:40:12,834 --> 00:40:15,503 -8mm និង 20mm លម្អិត? - បាទ។ 317 00:40:18,840 --> 00:40:22,010 សូមមើលនេះនៅទីនេះ ... ប្រសិនបើយើងពិនិត្យមើលគុណភាពផលិតកម្មរបស់យើង 318 00:40:22,135 --> 00:40:26,139 យើងអាចមើលឃើញថាមាន ការបំផ្លាញឧបករណ៍ញឹកញាប់, 319 00:40:26,264 --> 00:40:28,933 បណ្តាលឱ្យមានកាកសំណល់ផលិតកម្ម។ 320 00:40:29,058 --> 00:40:33,813 យើង​គួរ​តែ​ខ្មាស​គេ​ចំពោះ​រឿង​បែប​នេះ។ គុណភាព​ផលិត​តើ​យើង​គួរ​? 321 00:40:33,938 --> 00:40:37,984 ដូច្នេះ សមមិត្តវិស្វករ អាចធ្វើបាន ជួយយើងដោះស្រាយបញ្ហានេះ? 322 00:40:38,109 --> 00:40:41,613 បាទ។ ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ផង​ដែរ។ 323 00:40:41,863 --> 00:40:45,700 កម្មកររបស់យើងមានជំនាញណាស់ 324 00:40:45,825 --> 00:40:50,204 ប៉ុន្តែយើងខ្វះព័ត៌មានលម្អិត 6, 8 និង 20mm ។ 325 00:40:50,288 --> 00:40:55,418 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះ ត្រូវបានដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនរបស់យើង។ 326 00:40:55,543 --> 00:40:58,546 ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានដំឡើង, 327 00:40:58,671 --> 00:41:03,593 វានឹងលើកកំពស់គុណភាពផលិតកម្មរបស់យើង។ 328 00:41:04,969 --> 00:41:08,765 ហើយប្រសិនបើកម្មកររបស់យើង។ អនុវត្តស្របតាម 329 00:41:08,890 --> 00:41:12,727 ជាមួយនឹងស្តង់ដារគុណភាពការងារថ្មី 330 00:41:12,852 --> 00:41:17,690 យើងនឹងផលិត ទំនិញដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ 331 00:41:17,815 --> 00:41:21,027 អស្ចារ្យ! តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 332 00:41:21,361 --> 00:41:24,072 យើងនឹងនាំមុខ 333 00:41:24,197 --> 00:41:28,451 ឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចបាន។ កម្រិតនៃការផលិតនេះ។ 334 00:41:28,576 --> 00:41:31,037 អស្ចារ្យ! 335 00:41:31,371 --> 00:41:34,707 តោះធ្វើវាទាំងអស់គ្នា។ 336 00:41:34,832 --> 00:41:38,086 បាទ បើយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការជាមួយគ្នា 337 00:41:38,211 --> 00:41:41,172 គ្មានអ្វីដែលយើងធ្វើមិនបាននោះទេ។ 338 00:41:41,297 --> 00:41:43,049 - តោះសាកល្បង! -បាទ! 339 00:41:44,300 --> 00:41:47,387 សរុបមក យើងសម្រេចបានជោគជ័យមួយ។ 340 00:41:47,512 --> 00:41:51,224 សមមិត្តវិស្វករ, តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ? 341 00:41:51,808 --> 00:41:54,978 និយាយថា "ការទម្លាយដ៏អស្ចារ្យ" ជំនួសវិញ។ 342 00:41:55,103 --> 00:41:58,147 - ហើយអ្នកយល់ព្រមជាមួយនាង។ - ត្រូវហើយ។ 343 00:41:58,273 --> 00:42:01,401 “យើង​បាន​សម្រេច​ហើយ។ របកគំហើញដ៏អស្ចារ្យ”។ 344 00:42:01,526 --> 00:42:06,155 យើងត្រូវការ ៨ ម។ និងព័ត៌មានលម្អិត 6mm... 345 00:42:06,406 --> 00:42:10,285 ទេ កុំនិយាយបែបនោះ។ 346 00:42:10,535 --> 00:42:13,871 គ្រាន់តែនិយាយថា "តាមទស្សនៈបច្ចេកទេស 347 00:42:13,997 --> 00:42:18,710 ប្រសិនបើយើងធ្វើវា យើង​នឹង​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ល្អ​ជាង​នេះ»។ 348 00:42:18,835 --> 00:42:23,423 - បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ - ពួកយើងនឹងរួមកម្លាំង និងធ្វើការជាមួយគ្នា។ 349 00:42:23,548 --> 00:42:25,800 បាទ និយាយអញ្ចឹង។ 350 00:42:26,593 --> 00:42:29,053 យើងទាំងអស់គ្នានឹងចូលរួមកម្លាំង 351 00:42:29,262 --> 00:42:33,182 ដើម្បីសម្រេចបាននូវកម្រិតផលិតកម្មនេះ។ 352 00:42:34,517 --> 00:42:36,769 បាទ, ចាប់តាំងពីមាន កម្មករ​វ័យក្មេង... 353 00:42:36,894 --> 00:42:39,480 អត់​ទេ​ម្ដង! 354 00:42:41,316 --> 00:42:45,445 រោងចក្រយើងខ្ញុំ... 355 00:42:45,570 --> 00:42:49,657 កុំនិយាយថា "រោងចក្ររបស់យើង" និយាយថា "សិក្ខាសាលារបស់យើង" ។ 356 00:42:49,782 --> 00:42:53,411 សិក្ខាសាលារបស់យើងបានសម្រេច របកគំហើញដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 357 00:42:53,536 --> 00:42:57,457 ...បានសម្រេច របកគំហើញដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 358 00:42:57,999 --> 00:43:01,711 «មើលទីនេះ...» 359 00:43:03,296 --> 00:43:04,839 មិនអីទេ។ 360 00:43:04,964 --> 00:43:07,258 យើងនឹងកែលម្អគុណភាពយ៉ាងខ្លាំង។ 361 00:43:07,383 --> 00:43:10,970 - បាទ និយាយអញ្ចឹង។ - ផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ! 362 00:43:39,500 --> 00:43:41,750 យោងទៅតាម LEE ZIN-MI ម្តាយរបស់នាងធ្វើការនៅហាងកាហ្វេមួយ។ 363 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលថត នាងនឹងធ្វើការនៅរោងចក្រទឹកដោះគោសណ្តែកសៀងគំរូមួយ។ 364 00:43:56,474 --> 00:43:58,476 សមមិត្ត! 365 00:43:58,935 --> 00:44:01,354 អ្នកទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ! 366 00:44:01,479 --> 00:44:04,691 មកទាំងអស់គ្នា។ ប្រញាប់ឡើង! 367 00:44:14,075 --> 00:44:16,661 ឈរនៅទីនេះហើយមើល។ 368 00:44:16,786 --> 00:44:19,038 ម្តាយរបស់ Zin-mi នៅទីនេះ។ 369 00:44:19,163 --> 00:44:21,958 មកលឿនៗ! លឿនៗ! 370 00:44:22,500 --> 00:44:25,169 ម្តាយរបស់ Zin-mi ឈរនៅទីនេះ។ 371 00:44:26,629 --> 00:44:28,715 សូមឈរនៅទីនេះ។ 372 00:44:31,384 --> 00:44:34,846 យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឈរនៅទីនេះក្នុងជួរមួយ។ ប្រឈមមុខនឹងបង្អួច។ 373 00:44:34,971 --> 00:44:38,474 បន្ទាប់ពីគ្រប់គ្នាតម្រង់ជួររួច អ្នកចេញពីទីនោះ។ 374 00:44:38,600 --> 00:44:41,311 ឈរនៅទីនេះ។ ត្រៀមៗ! 375 00:44:42,020 --> 00:44:45,064 មើលនាងហើយញញឹម។ 376 00:44:45,189 --> 00:44:49,068 "ការងាររបស់យើងគឺខ្លាំងណាស់ សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង។ 377 00:44:49,193 --> 00:44:53,531 ហើយវាធ្វើឱ្យយើងសប្បាយចិត្ត ដូច្នេះ យើង​ត្រូវ​តែ​ផលិត​ទឹក​សណ្តែក​បន្ថែម​ទៀត»។ 378 00:44:53,656 --> 00:44:55,742 និយាយ​ថា​ជា​ដំបូង​ហើយ​បន្ទាប់​មក​: 379 00:44:55,867 --> 00:44:58,828 “តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឃើញ​ការ​បង្ហាញ​ផ្កា​ទេ? 380 00:44:58,953 --> 00:45:04,459 តើអ្នកបានឃើញ Kimjongilia ស្អាតទេ? ដាំដុះដោយ Zin-mi និងម្តាយរបស់នាង? 381 00:45:04,584 --> 00:45:06,878 "បាទ យើងឃើញហើយ" 382 00:45:07,003 --> 00:45:09,923 និយាយដោយរីករាយ។ 383 00:45:11,507 --> 00:45:15,136 "ពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់!" "គឺ!" 384 00:45:15,261 --> 00:45:19,098 និយាយអំពីផ្កា បន្ទាប់មកនិយាយថា 385 00:45:19,223 --> 00:45:24,103 "Zin-mi បានចូលរួមជាមួយសហភាពកុមារ នៅថ្ងៃនៃផ្កាយភ្លឺ។ 386 00:45:24,228 --> 00:45:26,773 សូមអបអរសាទរម្តាយរបស់នាង” ។ 387 00:45:26,898 --> 00:45:29,734 នោះជាឃ្លាចុងក្រោយ។ វាជាទីបញ្ចប់។ 388 00:45:29,859 --> 00:45:33,529 ហើយបន្ទាប់ពីអ្នកនិយាយថា "សូមអបអរសាទរនាង" ។ 389 00:45:33,655 --> 00:45:37,241 មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថា "សូមអបអរសាទរ!" ព្យាយាមធ្វើវាឱ្យបានល្អ! 390 00:45:39,202 --> 00:45:42,413 ព្យាយាមមិនគិតពីកាមេរ៉ា។ 391 00:45:42,664 --> 00:45:45,208 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 392 00:45:46,459 --> 00:45:50,338 និយាយថាការងាររបស់អ្នកសម្រាប់អ្វី៖ 393 00:45:51,214 --> 00:45:55,468 វាទាំងអស់គឺសម្រាប់កូន ៗ របស់យើង ដើម្បីអនាគតរបស់យើង... 394 00:45:55,927 --> 00:46:00,098 បន្ទាប់ពីនោះនិយាយថា "Zin-mi បានចូលរួមជាមួយសហភាពកុមារ" ។ 395 00:46:00,223 --> 00:46:05,019 និយាយថា "សូមអបអរសាទរនាង!" និង "សូមអបអរសាទរ!" 396 00:46:07,438 --> 00:46:11,859 ព្យាយាមនិយាយបន្ថែមទៀត។ តោះ! កុំភ្លេចញញឹម។ 397 00:46:15,571 --> 00:46:20,535 ញញឹម! មនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹមខណៈពេល សមមិត្តរបស់អ្នកកំពុងនិយាយ។ 398 00:46:33,214 --> 00:46:38,845 សមមិត្តទាំងមនុស្សពេញវ័យ ហើយក្មេងៗចូលចិត្តទឹកសណ្តែករបស់យើង។ 399 00:46:38,970 --> 00:46:41,264 នោះមានន័យថាយើងត្រូវតែផលិត 400 00:46:41,389 --> 00:46:45,101 ប្រភេទផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ទឹកដោះគោសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង 401 00:46:45,226 --> 00:46:49,105 ធ្វើការរាល់ថ្ងៃមែនទេ? 402 00:46:49,230 --> 00:46:53,192 ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​នឹង​ខិត​ខំ​បន្ថែម​ទៀត។ 403 00:46:53,318 --> 00:46:57,822 ផលិតទឹកដោះគោកាន់តែច្រើន! 404 00:46:57,947 --> 00:47:03,453 សមមិត្ត Zin-mi និងម្តាយរបស់នាងបានរីកចម្រើន Kimjongilia សម្រាប់កម្មវិធីផ្កា។ 405 00:47:03,578 --> 00:47:08,082 ផ្កា​របស់​គេ​រីក​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត! 406 00:47:08,207 --> 00:47:13,004 វាស្អាតជាងគេ Kimjongilia ក្នុងកម្មវិធី! 407 00:47:13,129 --> 00:47:14,797 តើអ្នកបានឃើញវាទេ? 408 00:47:14,881 --> 00:47:17,884 ម្សិលមិញ នៅថ្ងៃខួបកំណើតលោក Kim Jong-il 409 00:47:18,009 --> 00:47:22,221 -Zin-mi បានចូលរួមក្នុងសហភាពកុមារ។ - សូមអបអរសាទរម្តាយរបស់នាង! 410 00:47:22,347 --> 00:47:26,017 - អបអរសាទរ! - អរគុណ អរគុណ! 411 00:47:28,853 --> 00:47:33,149 ទឹកសណ្តែក យើងផលិតនៅរោងចក្ររបស់យើង។ 412 00:47:33,274 --> 00:47:36,694 ត្រូវបានកោតសរសើរដោយប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើង។ 413 00:47:36,986 --> 00:47:41,032 ដូច្នេះ យើង​នឹង​ចូល​រួម​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង 414 00:47:41,157 --> 00:47:44,202 ដើម្បីផលិត 415 00:47:44,327 --> 00:47:47,956 ប្រភេទផ្សេងៗនៃទឹកដោះគោ 416 00:47:48,081 --> 00:47:51,167 សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ 417 00:47:51,751 --> 00:47:54,420 អញ្ចឹងតោះទៅធ្វើការ! 418 00:48:58,735 --> 00:49:02,155 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នាអបអរសាទរ។ 419 00:49:02,280 --> 00:49:07,327 បន្ទាប់មកយកកៅអីរបស់អ្នកនិង ស្តាប់​រឿង​សង្គ្រាម 420 00:49:07,452 --> 00:49:10,246 ដូចជាអ្នកនៅកុន។ 421 00:49:10,371 --> 00:49:13,916 ហើយនៅពេលដែលជើងចាស់ និយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយ 422 00:49:14,042 --> 00:49:16,753 អ្នកគួរតែអបអរសាទរខ្លាំង។ 423 00:49:19,797 --> 00:49:22,425 យល់? 424 00:49:23,551 --> 00:49:25,219 សកម្មភាព! 425 00:49:25,345 --> 00:49:28,181 ទះដៃខ្លាំងៗ។ 426 00:49:29,265 --> 00:49:31,434 ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 427 00:49:45,490 --> 00:49:49,327 ជើងចាស់នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ ដូច្នេះត្រៀមខ្លួន! 428 00:50:23,111 --> 00:50:30,076 ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1950 គ. 429 00:50:31,327 --> 00:50:35,540 ដូចដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយ ពីខ្សែភាពយន្ត, 430 00:50:35,665 --> 00:50:40,712 ជនជាតិអាមេរិកចង់បាន ដើម្បីយកឈ្នះប្រទេសរបស់យើង។ 431 00:50:43,506 --> 00:50:47,093 ហើយពួកគេបានធ្វើសង្គ្រាមនឹងយើង។ 432 00:50:50,263 --> 00:50:54,100 សមមិត្តថ្ងៃនេះសិក្ខាសាលារបស់យើង។ 433 00:50:54,225 --> 00:50:57,979 ផ្តួលកូតារដ្ឋាភិបាល ជាមួយ 150%! 434 00:50:58,062 --> 00:51:00,732 មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការបានល្អ, 435 00:51:00,857 --> 00:51:04,277 និងកូនច្បងរបស់យើង។ និងកម្មករដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុត 436 00:51:04,402 --> 00:51:07,697 បាន​រួម​ចំណែក​យ៉ាង​ខ្លាំង ដល់ភាពជោគជ័យរបស់យើង។ 437 00:51:07,822 --> 00:51:11,868 ចូរឱ្យនាង អបអរសាទរមួយជុំ! 438 00:51:14,120 --> 00:51:16,372 អបអរសាទរ! 439 00:51:18,416 --> 00:51:20,418 សូមអរគុណ! 440 00:51:23,129 --> 00:51:26,007 ចុះពេលនេះ? តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វីមួយទេ? 441 00:51:26,841 --> 00:51:32,597 ខ្ញុំគិតថាជោគជ័យដែលយើងទទួលបាន ជោគជ័យមិនមែនមានតែខ្ញុំទេ 442 00:51:32,722 --> 00:51:35,725 ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៃការងារ 443 00:51:35,850 --> 00:51:39,604 សម្តែងដោយអ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ។ 444 00:51:39,938 --> 00:51:45,234 វាក៏ជាវិស្វកររបស់យើងផងដែរ។ អ្នកណាធ្វើឱ្យលទ្ធផលទាំងនេះអាចធ្វើទៅបាន។ 445 00:51:45,360 --> 00:51:47,904 យើងសម្រេចបានលទ្ធផលទាំងនេះ 446 00:51:48,029 --> 00:51:52,408 ដោយសារតែការណែនាំដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់។ លើការប្រើប្រាស់គ្រឿងចក្រ។ 447 00:51:52,533 --> 00:51:55,286 ខ្ញុំក៏ចង់អបអរសាទរគាត់ដែរ។ 448 00:51:55,411 --> 00:51:58,373 នៅលើកូនស្រីរបស់គាត់។ ចូលរួមជាមួយសហភាពកុមារ 449 00:51:58,498 --> 00:52:00,708 នៅថ្ងៃនៃផ្កាយភ្លឺ។ 450 00:52:00,833 --> 00:52:03,836 តោះអបអរសាទរគាត់! 451 00:52:20,770 --> 00:52:25,275 នោះជាការល្អ។ តោះសាកល្បងវាម្តងទៀត។ 452 00:52:27,527 --> 00:52:31,404 ស្តាប់! 453 00:52:31,406 --> 00:52:34,701 - ចូរយើងធ្វើវាដោយរីករាយ។ យល់? - បាទ។ 454 00:52:34,826 --> 00:52:38,204 - ខ្ញុំមិនលឺអ្នកទេ! តើអ្នកយល់ទេ? - បាទ។ 455 00:52:38,329 --> 00:52:41,124 - មួយពេលទៀត។ យល់? - បាទ។ 456 00:52:41,249 --> 00:52:44,544 បាទ បាទ បាទ... ម្ដងទៀត! 457 00:52:46,462 --> 00:52:51,050 ខ្លាំង​ហើយ​សប្បាយ​ចិត្ត! 458 00:52:51,926 --> 00:52:54,929 មើលសមមិត្តរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលពួកគេនិយាយ។ 459 00:52:55,054 --> 00:52:58,433 មើលពួកគេនិងក្រោយ ចប់ហើយនិយាយខ្លាំងៗ៖ 460 00:52:58,558 --> 00:53:00,435 "សូមអបអរសាទរ!" 461 00:53:00,560 --> 00:53:04,022 នៅពេលនាងអបអរសាទរ វិស្វករលើកូនស្រីរបស់គាត់ 462 00:53:04,147 --> 00:53:07,692 គ្រប់គ្នាក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយខ្លាំងៗថា "សូមអបអរសាទរ!" 463 00:53:07,817 --> 00:53:12,196 - តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? - បាទ។ - ខ្ញុំនឹងមិននិយាយម្តងទៀតទេ។ 464 00:53:14,157 --> 00:53:16,075 សមមិត្ត! 465 00:53:16,743 --> 00:53:22,665 ថ្ងៃនេះ សិក្ខាសាលារបស់យើងបានសម្រេចហើយ។ 200% នៃកូតារដ្ឋាភិបាល! 466 00:53:22,790 --> 00:53:25,418 ទាំងអស់គ្នាធ្វើការបានល្អ 467 00:53:25,543 --> 00:53:29,589 ជាពិសេសកូនច្បងរបស់យើង។ និងកម្មករដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុត 468 00:53:29,714 --> 00:53:33,551 ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើន ដល់ភាពជោគជ័យរបស់យើង។ 469 00:53:33,676 --> 00:53:37,347 តោះទះដៃអបអរសាទរនាងមួយជុំ! 470 00:53:38,264 --> 00:53:40,808 អបអរសាទរ! 471 00:53:46,773 --> 00:53:49,442 ម្ដងទៀត ម្ដងទៀត! 472 00:53:49,776 --> 00:53:54,989 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នា គួរតែមើលនាងពេលនាងនិយាយ 473 00:53:55,114 --> 00:53:58,034 រួមទាំងឪពុករបស់ Zin-mi ។ 474 00:53:58,159 --> 00:54:02,205 គ្រប់គ្នាធ្លាប់ សម្លឹងមើលនាងលើកលែងតែគាត់។ 475 00:54:04,332 --> 00:54:06,751 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សំឡេង​ទះដៃ​របស់​អ្នក​ខ្សោយ​ម្ល៉េះ? 476 00:54:10,255 --> 00:54:13,549 ធ្វើបែបនេះ ញញឹម! 477 00:54:16,678 --> 00:54:18,388 សមមិត្ត! 478 00:54:19,055 --> 00:54:25,019 ថ្ងៃនេះ សិក្ខាសាលារបស់យើងបានសម្រេចហើយ។ 200% នៃកូតារដ្ឋាភិបាល! 479 00:54:25,144 --> 00:54:27,897 ទាំងអស់គ្នាធ្វើការបានល្អ 480 00:54:28,022 --> 00:54:32,652 ជាពិសេស ចាស់ជាងគេរបស់យើង។ និងកម្មករដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុត 481 00:54:32,777 --> 00:54:36,072 ដែលបានរួមចំណែក យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពជោគជ័យរបស់យើង។ 482 00:54:36,739 --> 00:54:40,159 តោះទះដៃអបអរសាទរនាង! 483 00:54:40,618 --> 00:54:42,787 សូមអបអរសាទរ! 484 00:54:50,795 --> 00:54:55,300 ខ្ញុំគិតថាយើងសម្រេចបានជោគជ័យបែបនេះ 485 00:54:55,425 --> 00:54:59,971 ដោយសារតែការខិតខំប្រឹងប្រែងទៅវិញទៅមករបស់យើង។ 486 00:55:00,096 --> 00:55:02,432 វិស្វករសមមិត្តរបស់យើង 487 00:55:02,515 --> 00:55:06,769 ជាពិសេសបានជួយយើង នៅលើផ្នែកបច្ចេកទេសនៃរឿង, 488 00:55:06,894 --> 00:55:10,440 ហើយវាគឺដោយសារតែគាត់ដែលយើង សម្រេចបាននូវកម្រិតនៃភាពជោគជ័យនេះ។ 489 00:55:10,565 --> 00:55:13,651 លើសពីនេះទៀត កូនស្រីរបស់គាត់ 490 00:55:13,776 --> 00:55:17,864 បានចូលរួមជាមួយសហភាពកុមារ នៅថ្ងៃនៃផ្កាយភ្លឺ។ 491 00:55:17,989 --> 00:55:20,825 សូមអបអរសាទរគាត់! 492 00:55:21,367 --> 00:55:24,120 - អបអរសាទរ! -អរគុណ! 493 00:55:47,268 --> 00:55:52,690 យើង​ស្រែក​ហ៊ោ​ឡើង​សម្រាប់​គីម អ៊ីលស៊ុង! Hurray សម្រាប់ Generalissimo Kim Il Sung!" 494 00:55:53,399 --> 00:55:57,987 និងអង្គភាពយោធាទីពីរ សូម្បីតែភ្លេចបាញ់យន្តហោះ 495 00:55:58,112 --> 00:56:01,407 ដោយសារតែពួកគេ។ ក៏ស្រែកហ៊ឺហា។ 496 00:56:01,616 --> 00:56:06,454 ជាធម្មតាមានយន្តហោះពី ៤ ទៅ ៦ គ្រឿង គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ 497 00:56:06,579 --> 00:56:11,334 ប៉ុន្តែមិនមានសូម្បីតែយន្តហោះ 32 គ្រឿង អាចវាយយើងនៅពេលនោះ! 498 00:56:11,459 --> 00:56:13,878 តើវាអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា? 499 00:56:14,087 --> 00:56:17,840 ដោយសារតែជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់។ គឺជាមនុស្សកំសាក។ 500 00:56:17,966 --> 00:56:21,719 ពួកគេជាមនុស្សកំសាក។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេកំសាក? 501 00:56:22,345 --> 00:56:25,515 ជនជាតិអាមេរិកមិនដូចយើងទេ។ 502 00:56:25,682 --> 00:56:30,561 ពួកគេមិនដូចយើងទេ។ ពួកគេគិតតែពីរស់ 503 00:56:30,687 --> 00:56:34,607 ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ទៅប្រទេសរបស់ពួកគេ។ 504 00:56:34,732 --> 00:56:40,363 ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញ យន្តហោះទីមួយធ្លាក់ និងឆេះ 505 00:56:40,488 --> 00:56:44,033 ភ្នែក​របស់​គេ​បើក​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។ 506 00:56:47,245 --> 00:56:51,708 ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកអំពី ការបាញ់ប្រហារលើយន្តហោះអាមេរិក។ 507 00:56:52,292 --> 00:56:55,420 កាលនោះយើងមិនមានទេ។ 508 00:56:55,545 --> 00:56:59,799 យន្តហោះគ្រប់គ្រាន់ និងកាំភ្លើងធំ។ 509 00:56:59,924 --> 00:57:03,344 សត្រូវរបស់យើងបានដឹង 510 00:57:03,469 --> 00:57:09,183 ហើយបានបញ្ជូនយន្តហោះជាច្រើន។ ដើម្បីបំផ្លាញអាកាសយានដ្ឋានរបស់យើង។ 511 00:57:09,309 --> 00:57:14,063 ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែក និងបំផ្លាញ ទីក្រុងរបស់យើងទាំងអស់ 512 00:57:14,188 --> 00:57:16,858 រួមទាំងទីក្រុងព្យុងយ៉ាង។ 513 00:57:16,983 --> 00:57:20,987 ពួកគេថែមទាំងទម្លាក់គ្រាប់បែក និងដុតទៀតផង។ 514 00:57:21,112 --> 00:57:24,824 ភូមិតូចៗ នៅក្នុងភ្នំ។ 515 00:57:24,949 --> 00:57:31,456 ពួក​គេ​ថែម​ទាំង​តាម​ប្រមាញ់ និង​ដុត​ទៀត។ កុមារទៅសាលារៀន។ 516 00:57:31,998 --> 00:57:38,630 ពួកគេបានបាញ់ទៅលើឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ ធ្វើការនៅក្នុងវាល។ 517 00:57:39,213 --> 00:57:43,301 អ្នកអាចមើលថាតើប៉ុន្មាន ពួកគេកំពុងបាញ់ ... 518 00:57:45,053 --> 00:57:48,723 ពីចំនួនផ្នូរ នៅលើភ្នំ ... 519 00:57:48,848 --> 00:57:51,309 ផ្នូររបស់មនុស្សស្លាប់... 520 00:57:51,434 --> 00:57:56,022 ផ្នូរប្រាប់អ្នក។ ឈ្មោះរបស់មនុស្សដែលកប់នៅទីនោះ។ 521 00:57:56,147 --> 00:58:00,693 គេក៏បាញ់គេ គិតថាពួកគេជាមនុស្ស... 522 00:58:00,818 --> 00:58:05,114 នោះហើយជារបៀបដែលជនជាតិអាមេរិកសូម្បីតែ បរបាញ់ និងដុតក្មេងៗ។ 523 00:58:05,239 --> 00:58:09,744 ពួកគេឆ្កួត បាញ់ដោយមិនរើសអើង 524 00:58:09,869 --> 00:58:14,582 នៅអ្វីក៏ដោយ - មនុស្សឬថ្ម។ 525 00:58:15,875 --> 00:58:21,422 នៅពេលនេះ កងទ័ពប្រជាជនរបស់យើងមិនអាចគិតបានទេ។ 526 00:58:23,132 --> 00:58:26,302 នៃការរក្សាការតស៊ូ ដល់ជនជាតិអាមេរិក។ 527 00:58:26,427 --> 00:58:32,558 នៅពេលដែលយន្តហោះទាំងនោះ ទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រទេសយើង 528 00:58:32,892 --> 00:58:36,980 យើងគ្រាន់តែអាចគិតពីរបៀប ដើម្បីលាក់ និងសង្គ្រោះជីវិតរបស់យើង។ 529 00:58:37,105 --> 00:58:39,649 ហើយបន្ទាប់មកមេដឹកនាំរបស់យើង។ 530 00:58:40,066 --> 00:58:45,196 បានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីបណ្តេញជនជាតិអាមេរិក ពីប្រទេសយើងដោយប្រើកាំភ្លើង... 531 00:58:46,155 --> 00:58:49,450 តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្វី​ជា​កាំភ្លើង​? 532 00:58:49,575 --> 00:58:54,622 កាំភ្លើងវែងត្រូវបានប្រើជាមួយ bayonet ។ អ្នកធ្លាប់ឃើញវានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ 533 00:58:54,747 --> 00:59:01,170 ក៏មានកាំភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ ជាមួយនឹងទស្សនាវដ្តីជុំនៅខាងស្តាំ។ 534 00:59:01,296 --> 00:59:06,884 កាំភ្លើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ... អ្នកមើលកុនច្រើនណាស់មែនទេ? 535 00:59:07,010 --> 00:59:11,014 ក៏មានកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ផងដែរ។ ដែលអ្នកអាចដាក់កង់បាន 536 00:59:11,139 --> 00:59:14,142 ហើយធុងត្រូវបានត្រជាក់ដោយទឹក។ 537 00:59:14,267 --> 00:59:17,645 - តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? - បាទ។ - កាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់មួយ។ 538 00:59:17,770 --> 00:59:22,442 ដូច្នេះ​យើង​ជា​អ្នក​បាញ់​កាំភ្លើង យន្តហោះអាមេរិក។ 539 00:59:22,567 --> 00:59:27,614 គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោកទេ។ ធ្លាប់ធ្វើវាពីមុនមក 540 00:59:27,739 --> 00:59:29,782 ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំរបស់យើងបានបង្រៀនយើង 541 00:59:29,907 --> 00:59:33,828 ដើម្បីទម្លាក់យន្តហោះ ជាមួយនឹងកាំភ្លើងនេះ។ 542 00:59:33,953 --> 00:59:38,499 យើងបានឃើញពីរបៀបដែលល្អ និងមានប្រសិទ្ធភាព 543 00:59:38,625 --> 00:59:41,586 វាគឺនៅក្នុងការអនុវត្ត 544 00:59:41,711 --> 00:59:45,882 ក្នុងការបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ។ 545 00:59:46,257 --> 00:59:51,679 អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាប់អ្នករឿងតែមួយ ហើយវាចំណាយពេល 40 នាទី។ 546 00:59:51,804 --> 00:59:56,392 យើងបានប្រយុទ្ធជាមួយយន្តហោះជាច្រើន។ ប៉ុន្តែមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 547 00:59:56,517 --> 00:59:59,979 ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ អំពីយន្តហោះដែលបានធ្លាក់។ 548 01:00:00,104 --> 01:00:04,317 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកអំពីយន្តហោះទេ។ ដែលបន្តត្រឡប់មកវិញ។ 549 01:00:04,442 --> 01:00:08,905 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីរឿង របៀបដែលយើងបាញ់លើយន្តហោះអាមេរិក 550 01:00:09,030 --> 01:00:12,241 នៅសតវត្សទី 20 ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់រឿងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 551 01:00:12,367 --> 01:00:16,454 អង្គភាពកាំភ្លើងធំរបស់យើង។ ត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង ... 552 01:00:36,891 --> 01:00:39,185 តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វីឥឡូវនេះ? 553 01:00:40,520 --> 01:00:43,523 អំពីសិស្ស ដែលបានចូលរួមក្នុងសហភាពកុមារ។ 554 01:00:43,648 --> 01:00:46,234 - ក្រោយមក? - បាទ, ប្រាប់រឿងរបស់អ្នក, 555 01:00:46,359 --> 01:00:49,737 បន្ទាប់មករៀបរាប់សិស្ស ដែលបានចូលរួមជាមួយសហភាពកុមារ។ 556 01:00:49,862 --> 01:00:54,284 និយាយអញ្ចឹងសូម។ ប្រាប់រឿងរបស់អ្នក បន្ទាប់មកនិយាយថា ... 557 01:00:55,451 --> 01:00:58,037 ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក ... 558 01:00:59,414 --> 01:01:03,710 រឿងរ៉ាវអំពីរបៀប យើងបានបាញ់ទៅលើយន្តហោះអាមេរិក។ 559 01:01:03,835 --> 01:01:09,549 ប៉ុន្តែយើងមិនសមនឹងទទួលបានក្រេឌីតទេ។ សម្រាប់ការបាញ់ល្អណាស់។ 560 01:01:09,674 --> 01:01:13,136 ឥណទានទាំងអស់ទៅ ដល់មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ, 561 01:01:13,261 --> 01:01:16,139 អ្នកដែលបង្រៀនយើងពីរបៀបធ្វើវា។ 562 01:01:16,264 --> 01:01:22,812 ទោះបីជាមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ រវល់ខ្លាំងជាមួយសមរភូមិ 563 01:01:22,937 --> 01:01:27,275 កន្លែងដែលគាត់កំពុងបាញ់ទម្លាក់ យន្តហោះអាមេរិក, 564 01:01:27,400 --> 01:01:31,279 គាត់ក៏បានយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។ អំពីអ្នកដែលនៅខាងក្រោយ។ 565 01:01:31,404 --> 01:01:36,117 ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតនិង ដាក់ពង្រាយអង្គភាពការពារដែនអាកាស 566 01:01:36,242 --> 01:01:40,455 ហើយបង្រៀនយើងពីរបៀប ដើម្បីបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ។ 567 01:01:40,580 --> 01:01:46,544 នៅ​ដើម​ដំបូង​ពួក​ក្បត់​ទាំង​នោះ។ វាយប្រហារដោយពន្លឺថ្ងៃ។ 568 01:01:46,669 --> 01:01:52,926 ពួកគេបានហោះហើរនៅពេលថ្ងៃដោយបាញ់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេបានឃើញ សូម្បីតែកូនក្មេង។ 569 01:01:53,051 --> 01:01:56,804 ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ប្រហារ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ពីកម្ពស់ 200-300 ម៉ែត្រ 570 01:01:56,930 --> 01:02:00,099 ហើយមានតែនៅក្នុងតំបន់ដែលនៅទីនោះ គ្មានប្រព័ន្ធការពារអាកាសទេ... 571 01:02:00,224 --> 01:02:03,144 សុំទោស បញ្ចប់រឿងរបស់អ្នក។ 572 01:02:03,269 --> 01:02:08,316 ហើយសូមអបអរសាទរកុមារ ស្តីពីការចូលរួមក្នុងសហភាពកុមារ។ 573 01:02:08,441 --> 01:02:13,154 សូមអបអរសាទរដល់សិស្សសាលា ដែលបានចូលរួមក្នុងសហភាពកុមារ។ 574 01:02:13,279 --> 01:02:17,325 បញ្ចប់រឿងរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកសូមនិយាយនោះ។ 575 01:02:17,659 --> 01:02:20,453 - ក្រោយមក? - ពិតប្រាកដ។ 576 01:02:25,416 --> 01:02:29,045 ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់អបអរសាទរ 577 01:02:29,254 --> 01:02:31,881 សិស្សសាលា 578 01:02:32,006 --> 01:02:35,260 ដែលបានចូលរួមឥឡូវនេះ 579 01:02:35,385 --> 01:02:39,097 សហភាពកុមារ 580 01:02:39,222 --> 01:02:43,226 នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ! 581 01:03:17,760 --> 01:03:21,598 គាត់គឺជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយប្រទេសកូរ៉េ 582 01:03:22,181 --> 01:03:26,519 នៅក្នុងឱបរបស់គាត់ គាត់កាន់ ជោគវាសនារបស់ប្រជាជន។ 583 01:03:26,644 --> 01:03:30,940 គាត់នឹងបំពេញ 584 01:03:31,065 --> 01:03:35,778 ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិនរបស់យើងទាំងអស់។ 585 01:03:36,321 --> 01:03:40,408 យើងមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នក 586 01:03:40,533 --> 01:03:44,495 សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន! 587 01:03:45,204 --> 01:03:49,334 សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន 588 01:03:49,459 --> 01:03:55,006 យើងនឹងធ្វើតាមតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ! 589 01:04:00,887 --> 01:04:02,805 សកម្មភាព! 590 01:08:12,013 --> 01:08:15,391 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 591 01:08:15,516 --> 01:08:19,312 សិស្សសាលាទាំងនេះថ្មីៗនេះ បានចូលរួមជាមួយសហភាពកុមារ។ 592 01:08:19,437 --> 01:08:22,482 ពួកគេចង់មើល មេរៀន តើពួកគេអាចទេ? 593 01:08:22,607 --> 01:08:26,110 - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? -Lee Zin-mi។ 594 01:08:26,235 --> 01:08:28,154 លឹម ស៊ូយ៉ុង។ 595 01:08:28,279 --> 01:08:31,783 -Choi Song-min។ - អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​! 596 01:08:31,908 --> 01:08:35,411 - អ្នកអាចអង្គុយមើល។ - មិនអីទេ។ 597 01:08:40,333 --> 01:08:43,461 - អង្គុយនៅទីនេះហើយមើល។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ - មិនអីទេ។ 598 01:08:43,586 --> 01:08:46,005 អូខេ ម្ដងទៀត! 599 01:10:48,544 --> 01:10:53,466 ឥឡូវនេះយើងបានរៀនហើយ។ ចលនាដៃ។ 600 01:10:53,591 --> 01:10:58,721 ចាប់តាំងពីយើងបានរៀនធ្វើរួចមកហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើចលនាដៃបានល្អ 601 01:10:58,846 --> 01:11:02,433 យើងអាចរៀនធ្វើវាបាន។ រួមគ្នាជាមួយ pli�s ។ 602 01:11:05,937 --> 01:11:09,649 លោក Generalissimo Kim Il-sung បាននិយាយ 603 01:11:09,774 --> 01:11:13,653 របាំកូរ៉េគឺខ្លាំងណាស់ ចម្រាញ់ ស្វាហាប់ និងឆើតឆាយ។ 604 01:11:13,778 --> 01:11:18,908 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកក៏ធ្វើចលនាដោយរលូន។ ជាមួយនឹងភាពឆើតឆាយ, 605 01:11:19,033 --> 01:11:21,619 ផ្តោតលើការដកដង្ហើមរបស់អ្នក 606 01:11:21,744 --> 01:11:26,291 អ្នកនឹងរក្សា ឆ្ងាញ់ពិសេស... 607 01:11:26,457 --> 01:11:30,044 រសជាតិនៃរបាំកូរ៉េ។ 608 01:11:33,965 --> 01:11:36,843 នៅពេលគ្រូនិយាយថា "មួយ" ដៃស្តាំឡើងលើ។ 609 01:11:36,968 --> 01:11:40,179 នៅលើការរាប់នៃ "ពីរ" ដៃឆ្វេងឡើងលើ។ ទៀតហើយ! 610 01:11:40,305 --> 01:11:42,807 ឈរយ៉ាងស្រួល! យកចិត្តទុកដាក់! 611 01:11:43,558 --> 01:11:45,435 ត្រៀមៗ! 612 01:11:46,102 --> 01:11:48,730 ត្រៀមៗ! មួយ! 613 01:11:51,000 --> 01:11:54,500 ជាការពិតណាស់ វីរនារីរបស់យើងនឹងទៅ សាលាល្អបំផុតនៅទីក្រុងកូរ៉េ។ 614 01:11:54,750 --> 01:11:58,250 យើងមិនដែលឃើញក្មេងៗចូល ឬចេញពីសាលាទេ 615 01:11:58,500 --> 01:12:02,000 លើក​លែង​តែ​ពេល​ដែល​ស្គ្រីប​ទាមទារ​វា។ កុមារប្រហែលជារស់នៅសាលារៀន។ 616 01:12:02,250 --> 01:12:05,750 ដូចគ្នាទៅរោងចក្រនៅកន្លែងណា យើងបានថតឪពុកម្តាយរបស់ LEE ZIN-MI នៅកន្លែងធ្វើការ។ 617 01:12:06,000 --> 01:12:09,500 កម្មករ​រស់នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​ខាង​ស្ដាំ​ក្នុង​ដី​រោងចក្រ។ 618 01:12:09,750 --> 01:12:13,250 ដូច្នេះហើយ កុមារអាចចំណាយពេលសិក្សាកាន់តែច្រើន និងពេញវ័យ 619 01:12:13,500 --> 01:12:17,000 អាចលះបង់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដល់ការងារដែលពួកគេស្រឡាញ់។ 620 01:12:17,717 --> 01:12:21,054 គន្លងរបស់ឧត្តមនាវីឯក គីម, ជើង, 621 01:12:21,179 --> 01:12:25,224 បោះជំហានដោយថាមពលខ្លាំងក្លា 622 01:12:25,350 --> 01:12:29,103 ខ្លាំងពេញទឹកដីនេះ! 623 01:12:31,314 --> 01:12:36,569 ហើយកូរ៉េទាំងមូលសប្បាយចិត្ត! Tramp-tramp-tramp! 624 01:12:39,656 --> 01:12:41,491 ទៀត! 625 01:12:43,034 --> 01:12:45,161 ល្អណាស់! 626 01:12:48,831 --> 01:12:50,583 More Zin-mi! 627 01:12:50,708 --> 01:12:52,710 ភ្លី�! 628 01:13:16,442 --> 01:13:18,486 More Zin-mi! 629 01:13:47,015 --> 01:13:49,684 តាមខ្ញុំ។ ទៅ! 630 01:14:02,196 --> 01:14:04,824 នោះជាសិទ្ធិ។ ទៅ​វិញ! 631 01:14:14,125 --> 01:14:16,085 ធ្វើជំហាន។ 632 01:14:20,298 --> 01:14:25,219 ត្រូវហើយ! នោះហើយជាសិទ្ធិ, ដោយសារតែ អ្នកកំពុងតាមគ្រូរបស់អ្នក។ 633 01:14:29,933 --> 01:14:33,227 តើអ្នកយល់ទេ? សមមិត្ត Zin-mi? 634 01:14:34,896 --> 01:14:37,649 តើអ្នកយល់ទេ? ឬអត់? 635 01:15:10,974 --> 01:15:12,850 ធ្វើ pli�s ។ 636 01:15:13,059 --> 01:15:17,814 ត្រូវហើយ! ដើម្បីធ្វើជំហាន, អ្នក​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​អាច​ផ្អៀង​។ 637 01:15:17,939 --> 01:15:20,358 ត្រូវហើយ! បន្ត។ 638 01:15:29,617 --> 01:15:34,414 Zin-mi... សមមិត្ត Zin-mi, វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ទៅសម្រាក។ 639 01:15:34,539 --> 01:15:37,375 អ្នកមិនទាន់បានប្រើវានៅឡើយទេ។ 640 01:15:38,334 --> 01:15:42,255 ត្រូវការពេលវេលាខ្លះ ដើម្បីទទួលបានទម្លាប់វា។ 641 01:15:42,755 --> 01:15:45,258 មិន​ទាន់​ធ្លាប់​ទេ... 642 01:15:45,383 --> 01:15:48,511 ទោះបីជាអ្នកមានអាយុត្រឹមត្រូវ។ 643 01:15:59,188 --> 01:16:03,357 យើងត្រូវរៀន ចលនាកាន់តែពិបាក, 644 01:16:03,192 --> 01:16:09,073 ដូច្នេះតើយើងគួរធ្វើអ្វី Zin-mi, ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចសូម្បីតែរៀនជំហានទាំងនេះ? 645 01:16:13,453 --> 01:16:16,748 អ្នកត្រូវរៀនរឿងនេះឆាប់ៗ។ សាកល្បង។ 646 01:16:18,916 --> 01:16:20,835 ព្យាយាមធ្វើវា។ 647 01:16:23,379 --> 01:16:27,008 មួយ ពីរ មួយ ពីរ ... 648 01:16:29,928 --> 01:16:33,723 គាត់កាន់ជោគវាសនារបស់ប្រជាជន នៅក្នុងការឱបរបស់គាត់។ 649 01:16:33,848 --> 01:16:38,227 គាត់នឹងបំពេញ ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិនរបស់យើងទាំងអស់។ 650 01:16:41,940 --> 01:16:45,526 យើងមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នក 651 01:16:45,652 --> 01:16:49,280 សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន! 652 01:16:49,489 --> 01:16:52,867 សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន 653 01:16:52,992 --> 01:16:56,162 យើងនឹងធ្វើតាមតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ! 654 01:16:58,998 --> 01:17:03,795 ឧត្តមគតិដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ តំណាងឱ្យគោលដៅរបស់យើង 655 01:17:04,796 --> 01:17:09,259 ឆន្ទៈរបស់គាត់គឺជាជ័យជំនះរបស់ប្រជាជន! 656 01:17:09,842 --> 01:17:13,346 តាមផ្លូវតែមួយគត់ដែលគាត់បានគូរ 657 01:17:13,471 --> 01:17:17,392 ដប់លានទៅមុខដូចព្យុះ! 658 01:17:23,356 --> 01:17:27,151 ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដ៏បរិសុទ្ធនៃខែកុម្ភៈ! 659 01:17:27,277 --> 01:17:32,615 ទៅមុខ - tramp-tramp-tramp! 660 01:17:33,157 --> 01:17:36,411 គន្លង ជើង ជើង 661 01:17:36,536 --> 01:17:40,164 បោះជំហានដោយថាមពលខ្លាំងក្លា 662 01:17:40,290 --> 01:17:51,170 ហើយកូរ៉េទាំងមូលសប្បាយចិត្ត! Tramp-tramp-tramp! 663 01:17:51,301 --> 01:17:56,389 Tram-tramp-tramp - ជំហានរបស់ឧត្តមនាវីឯក គីម របស់យើង! 664 01:17:56,514 --> 01:18:01,811 ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដ៏បរិសុទ្ធនៃខែកុម្ភៈ! ទៅមុខ - tramp-tramp-tramp! 665 01:19:51,379 --> 01:19:54,132 -ជំរាបសួរ! - សម្រាក។ 666 01:19:55,300 --> 01:19:57,218 ហ្សីន-មី! 667 01:19:58,011 --> 01:20:03,558 ខ្ញុំបានបង្រៀនក្មេងស្រីទាំងនេះ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរបាំកូរ៉េ។ 668 01:20:03,683 --> 01:20:09,230 ពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អនៃចង្វាក់ និងត្រចៀកសម្រាប់តន្ត្រី។ 669 01:20:09,355 --> 01:20:11,941 ពួកគេជាសិស្សពូកែណាស់ 670 01:20:12,066 --> 01:20:16,112 ដូច្នេះពួកគេអាចទទួលបានជោគជ័យ ប្រសិនបើពួកគេបន្តហ្វឹកហាត់ជាមួយអ្នក។ 671 01:20:16,237 --> 01:20:19,198 - មិនអីទេ ខ្ញុំឃើញ។ - លាហើយ។ 672 01:20:20,450 --> 01:20:23,661 ក្មេងស្រីផ្សេងទៀតកំពុងរាំឥឡូវនេះ។ 673 01:20:23,995 --> 01:20:28,916 អង្គុយនៅទីនេះ ហើយមើលពួកគេអនុវត្ត។ 674 01:20:29,584 --> 01:20:31,544 អង្គុយនៅទីនេះ។ 675 01:20:31,961 --> 01:20:35,131 មិនអីទេ សមមិត្ត តោះរាំ។ 676 01:20:35,548 --> 01:20:37,508 ថ្ងៃនេះ... 677 01:20:37,634 --> 01:20:42,263 ថ្ងៃនេះយើងកំពុងរៀន "រាំ, រាំ!" 678 01:20:45,850 --> 01:20:48,811 នៅលើកម្រិត នៃថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ 679 01:20:48,937 --> 01:20:51,105 យើងកំពុងប្រារព្ធពិធីមួយ។ 680 01:20:51,230 --> 01:20:54,734 ដើម្បីបង្ហាញអំណោយដែលផ្តល់ឱ្យ សូមគោរព មេដឹកនាំ គីម ជុងអ៊ុន។ 681 01:20:54,859 --> 01:20:57,862 គ្រូ ដំបូងនឹងបង្ហាញអំណោយ។ 682 01:21:06,079 --> 01:21:07,956 សមមិត្តនិស្សិត! 683 01:21:08,081 --> 01:21:11,876 ថ្ងៃនេះយើងមានកិត្តិយស ដើម្បីទទួលអំណោយ 684 01:21:12,001 --> 01:21:15,797 ផ្តល់ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន ជាទីគោរព 685 01:21:15,922 --> 01:21:20,718 ដល់សាលាមត្តេយ្យ និងបឋមសិក្សាទាំងអស់។ សាលារៀនទូទាំងប្រទេស។ 686 01:21:20,843 --> 01:21:24,806 សមមិត្តជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ុន ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ 687 01:21:24,931 --> 01:21:28,017 ថាអំណោយទាំងនេះ បង្ហាញដោយក្ដីស្រឡាញ់, 688 01:21:28,142 --> 01:21:31,646 គឺជាការសន្យា នៃអនាគតដ៏រុងរឿងរបស់អ្នក! 689 01:21:31,771 --> 01:21:34,941 សមមិត្តជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ុន, 690 01:21:35,024 --> 01:21:38,361 ដែលលះបង់គ្រប់យ៉ាង សម្រាប់កុមារ, 691 01:21:38,486 --> 01:21:44,492 សូមជូនពរឱ្យអ្នកធំឡើងនិងក្លាយជា អនាគតដ៏រុងរឿងរបស់ Songun Korea។ 692 01:21:44,617 --> 01:21:49,455 ដំបូងអ្នកត្រូវគោរព ព្រះអាទិត្យដ៏អស់កល្បនៃ Songun Korea - 693 01:21:49,580 --> 01:21:52,625 Generalissimo ដ៏អស្ចារ្យ គីម អ៊ីលស៊ុង 694 01:21:52,750 --> 01:21:55,628 និងមេដឹកនាំជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ីល! 695 01:21:55,753 --> 01:22:00,883 អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ដោយមេដឹកនាំជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ុន។ 696 01:22:01,009 --> 01:22:06,264 អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារ មេដឹកនាំគីម ជុងអ៊ុន ជាទីគោរព។ 697 01:22:06,472 --> 01:22:10,893 អ្នកត្រូវតែជួយឪពុករបស់អ្នក ម្តាយ បងប្អូនប្រុសស្រី 698 01:22:11,019 --> 01:22:16,107 គាំទ្រកងទ័ពប្រជាជន ក្នុងការការពារមាតុភូមិរបស់យើង។ 699 01:22:16,232 --> 01:22:19,360 និងខិតខំធ្វើការ ដើម្បីកសាងរដ្ឋដែលមានសុវត្ថិភាព។ 700 01:22:19,485 --> 01:22:24,490 អ្នកត្រូវតែក្លាយជាអ្នកការពារដែលអាចទុកចិត្តបាន។ នៃរដ្ឋរបស់អ្នក, នៃមាតុភូមិរបស់អ្នក! 701 01:22:24,616 --> 01:22:27,994 ដើម្បីភាពរុងរឿងរបស់គីមអ៊ីលស៊ុង និងកូរ៉េខាងជើង គីម ជុងអ៊ីល 702 01:22:28,119 --> 01:22:31,289 សម្រាប់ភាពរុងរឿងជារៀងរហូត និងសុភមង្គលរបស់ប្រជាជន 703 01:22:31,414 --> 01:22:35,668 និងសម្រាប់ការការពារ បដិវត្តន៍សុងអ៊ុន និងប្រជាជនយើង 704 01:22:35,793 --> 01:22:39,505 ជូនពរមេដឹកនាំកំពូលគីម ជុងអ៊ុន សុខភាពល្អ! 705 01:22:39,631 --> 01:22:42,175 ឥឡូវនេះ Lee Zin-mi នឹងថ្លែងសុន្ទរកថា 706 01:22:42,300 --> 01:22:45,011 ក្នុងនាមសិស្សទាំងអស់។ 707 01:22:46,137 --> 01:22:49,641 នៅលើកម្រិត នៃថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ, 708 01:22:49,766 --> 01:22:53,061 យើងមានកិត្តិយសក្នុងការទទួល អំណោយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ 709 01:22:53,186 --> 01:22:57,065 ផ្តល់ដោយការគោរព មេដឹកនាំ គីម ជុងអ៊ុន។ 710 01:22:57,190 --> 01:23:00,401 គីម ជុងអ៊ុន គឺជាអ្នកដឹកនាំជាទីស្រឡាញ់ 711 01:23:00,526 --> 01:23:03,488 ដែលឱបកុមារ នៅលើភ្នំ Maan-san 712 01:23:03,613 --> 01:23:07,992 ហើយដើរតាមមាគ៌ារបស់គាត់ តាមរយៈទឹកភ្នែក 713 01:23:08,117 --> 01:23:11,955 តស៊ូជាមួយការលំបាក។ 714 01:23:12,163 --> 01:23:19,003 យើងមានមេដឹកនាំគីមជាទីគោរព ជុងអ៊ុន និង​ច្រណែន​នឹង​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទេ។ 715 01:23:19,128 --> 01:23:24,592 ខ្ញុំ​គោរព​និង​ឲ្យ​តម្លៃ​យ៉ាង​ខ្លាំង មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យនៃ Paektusan, 716 01:23:24,717 --> 01:23:27,929 នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងរក្សាការបង្រៀនជានិច្ច 717 01:23:27,971 --> 01:23:31,724 របស់មេដឹកនាំជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ុន 718 01:23:32,976 --> 01:23:36,938 ដែលជាគំរូសម្រាប់អនាគតរបស់យើង។ 719 01:23:37,021 --> 01:23:40,066 ចិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងពោរពេញដោយស្នេហាជាតិ។ 720 01:23:40,191 --> 01:23:43,778 ខ្ញុំនឹងខិតខំ ក្នុងសង្គម និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ 721 01:23:43,903 --> 01:23:47,740 ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សង្គមជាតិយើង និងមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ! 722 01:23:47,907 --> 01:23:52,078 និងជាអ្នកដឹកនាំជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ុន ជូនពរ 723 01:23:52,203 --> 01:23:56,916 ខ្ញុំសន្យាថានឹងក្លាយទៅជាអ្នកគោរព សមាជិក​សហភាព​កុមារ... 724 01:23:59,961 --> 01:24:05,049 ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដ៏បរិសុទ្ធនៃខែកុម្ភៈ! 725 01:24:08,678 --> 01:24:12,807 ទៅមុខ - tramp-tramp-tramp! 726 01:24:12,932 --> 01:24:16,519 គន្លង ជើង ជើង 727 01:24:16,644 --> 01:24:20,315 ប្រកាសពីចម្ងាយ 728 01:24:20,440 --> 01:24:25,194 សំឡេងនៃអនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់។ 729 01:24:25,278 --> 01:24:32,118 ទៅមុខ - tramp-tramp-tramp! 730 01:25:30,635 --> 01:25:35,098 គាត់គឺជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយប្រទេសកូរ៉េ។ 731 01:25:35,223 --> 01:25:39,727 គាត់កាន់ជោគវាសនារបស់ប្រជាជន នៅក្នុងការឱបរបស់គាត់... 732 01:25:39,852 --> 01:25:43,982 គាត់នឹងបំពេញ 733 01:25:44,065 --> 01:25:48,778 ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិនរបស់យើងទាំងអស់។ 734 01:25:48,861 --> 01:25:53,241 យើងមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នក 735 01:25:53,366 --> 01:26:07,416 សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន! 736 01:26:02,500 --> 01:26:07,130 យើងនឹងធ្វើតាមតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ! 737 01:26:09,424 --> 01:26:14,075 សូម្បីតែផែនដី ហើយស្ថានសួគ៌បានផ្លាស់ប្តូរ 738 01:26:14,137 --> 01:26:18,391 បេះដូងរបស់យើងនឹងស្គាល់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 739 01:26:18,516 --> 01:26:22,729 រហូតដល់ទីបញ្ចប់ ទាំងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ 740 01:26:22,812 --> 01:26:27,567 យើងនឹងគាំទ្រតែការដឹកនាំរបស់ទ្រង់! 741 01:26:27,692 --> 01:26:31,863 យើងមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នក 742 01:26:31,988 --> 01:26:40,955 សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន! 743 01:26:41,039 --> 01:26:45,501 យើងនឹងធ្វើតាមតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ! 744 01:26:45,835 --> 01:26:50,173 យើងមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នក 745 01:26:50,298 --> 01:26:54,552 សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន! 746 01:26:54,844 --> 01:26:59,307 សមមិត្ត គីម ជុងអ៊ុន 747 01:26:59,432 --> 01:27:04,395 យើងនឹងធ្វើតាមតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ! 748 01:27:15,615 --> 01:27:18,910 ខណៈពេលដែលមេដឹកនាំគួរឱ្យគោរព គីម ជុងអ៊ុន 749 01:27:19,035 --> 01:27:22,830 កំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីផលប្រយោជន៍បក្ស និងរដ្ឋរបស់យើង 750 01:27:22,956 --> 01:27:27,043 យើងនឹងបញ្ចប់ ការរាំដ៏ធំរបស់យើងនៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាង! 751 01:28:35,570 --> 01:28:39,449 ជួរឈរកណ្តាល ផ្លាស់ទីទៅភាគីទាំងពីរ។ 752 01:28:39,574 --> 01:28:43,453 ជួរឈរខាងក្រោយ ផ្លាស់ទីទៅភាគីទាំងពីរ។ 753 01:28:48,458 --> 01:28:52,795 ជួរខាងមុខ ផ្លាស់ទីទៅភាគីទាំងពីរ។ 754 01:29:00,803 --> 01:29:04,766 ជួរទីបី ផ្លាស់ទីទៅភាគីទាំងពីរ។ 755 01:29:27,038 --> 01:29:29,874 អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា! 756 01:29:30,458 --> 01:29:36,089 តំណាងសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់ មកខាងមុខ។ 757 01:29:36,381 --> 01:29:40,343 សូមជ្រាប ថានឹងមានផ្លូវឆ្លងកាត់ 758 01:29:40,468 --> 01:29:46,099 កន្លែងដែលជួររបស់ Lim Min-ji ហើយ Park Jang-sun ឥឡូវនេះ។ 759 01:29:46,516 --> 01:29:49,686 សម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងមុនពេលចាកចេញ។ 760 01:29:51,354 --> 01:29:53,690 អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា! 761 01:30:52,248 --> 01:30:58,421 នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា ព្រះអាទិត្យរះ ពីលើភ្នំ Mangyongbong។ 762 01:30:59,547 --> 01:31:06,054 យើងទន្ទឹងរង់ចាំផ្កា សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺនេះ។ 763 01:31:06,596 --> 01:31:10,016 វាល្អណាស់! 764 01:31:10,141 --> 01:31:12,769 ច្រៀង និងរាំ! 765 01:31:14,312 --> 01:31:17,106 ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ - ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង! 766 01:31:17,231 --> 01:31:24,483 ថ្ងៃទី 15 ខែមេសានៅពេលដែលផ្ការីក ត្រូវបានប៉ះនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ 767 01:31:24,238 --> 01:31:30,662 នេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យបំផុត វាធ្វើឱ្យប្រទេសទាំងមូលរីករាយ។ 768 01:31:31,621 --> 01:31:35,041 វាល្អណាស់! 769 01:31:35,333 --> 01:31:38,962 ច្រៀង និងរាំ! 770 01:31:39,087 --> 01:31:42,006 ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ - ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង! 771 01:32:09,534 --> 01:32:13,120 វាល្អណាស់! 772 01:32:12,912 --> 01:32:16,499 ច្រៀង និងរាំ! 773 01:32:16,624 --> 01:32:21,296 ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ - ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង! 774 01:32:24,424 --> 01:32:27,302 នៅតែអាប់អួរពេក។ ធ្វើវាដោយភាពរីករាយ។ 775 01:32:27,427 --> 01:32:29,596 អ្នកក៏មើលទៅអាប់អួរដែរ។ 776 01:32:29,721 --> 01:32:32,265 អ្នកអាចធ្វើវាកាន់តែរីករាយ! 777 01:32:32,390 --> 01:32:34,309 បន្ទាប់... 778 01:32:36,394 --> 01:32:38,938 និងស្នេហាជាតិ។ 779 01:32:42,025 --> 01:32:43,985 ដោយស្នេហាជាតិ។ 780 01:32:44,110 --> 01:32:47,322 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? ដោយស្នេហាជាតិ។ 781 01:32:48,000 --> 01:32:49,750 យោង​តាម​ស្គ្រីប​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ភាគី​កូរ៉េ។ 782 01:32:50,000 --> 01:32:51,750 មិត្ត​ភក្តិ​របស់ LEE ZIN-MI បាក់​ក​ជើង​នៅ​មុន​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី 783 01:32:52,000 --> 01:32:53,750 ហើយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​គំរូ​ថ្មី, 784 01:32:54,000 --> 01:32:55,750 ការសាងសង់ដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេងខ្លួនឯង។ 785 01:32:55,872 --> 01:32:57,915 និយាយឱ្យខ្លាំង។ ខំប្រឹង។ 786 01:32:58,041 --> 01:33:02,003 "លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ បានជួយខ្ញុំឱ្យងើបឡើងវិញ។ 787 01:33:02,503 --> 01:33:05,381 ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​រំសាយ​ចេញ​ឆាប់ៗ​នេះ»។ ព្យាយាមនិយាយឱ្យខ្លាំងជាង។ 788 01:33:05,506 --> 01:33:09,802 លោកគ្រូ ខ្ញុំជាសះស្បើយហើយ។ សូមអរគុណដល់គ្រូពេទ្យ។ 789 01:33:09,928 --> 01:33:12,764 ខ្ញុំនឹងត្រូវរំសាយចេញឆាប់ៗនេះ។ 790 01:33:14,515 --> 01:33:18,561 ធ្វើបានល្អ! ម្ដងទៀត។ និយាយខ្លាំងៗ។ 791 01:33:20,313 --> 01:33:24,609 ហើយនិយាយអំពីការប្រគុំតន្ត្រី ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ។ និយាយខ្លាំងៗ! 792 01:33:24,734 --> 01:33:26,861 យើងមិនអាចឮអ្នកបានទេ។ 793 01:33:27,570 --> 01:33:30,114 និយាយឱ្យខ្លាំងដូចខ្ញុំ។ 794 01:33:30,156 --> 01:33:33,201 ហើយមើលគ្រូរបស់អ្នក។ 795 01:33:37,789 --> 01:33:40,249 Su-yong អ្នកត្រូវតែជាសះស្បើយឆាប់ៗ។ 796 01:33:40,375 --> 01:33:43,795 សមមិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក។ សម្រាប់ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ។ 797 01:33:43,920 --> 01:33:46,965 - តើអ្នកនឹងជាសះស្បើយឆាប់ៗទេ? - បាទ។ 798 01:33:48,091 --> 01:33:52,136 លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ សូមអរគុណ វេជ្ជបណ្ឌិតដែលខ្ញុំបានជាសះស្បើយ។ 799 01:33:52,262 --> 01:33:54,847 - អូពិតជាមែនទេ? - ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំសាយ​ចេញ​ឆាប់​។ 800 01:33:54,973 --> 01:33:57,684 - តើនៅពេលណាដែលអ្នកនឹងត្រូវបានដោះលែង? - ថ្ងៃស្អែក។ 801 01:33:57,809 --> 01:34:01,187 ថ្ងៃស្អែក? ប្រសិនបើអ្នក ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក 802 01:34:01,312 --> 01:34:05,650 បន្ទាប់មកអ្នកអាចចូលរួមជាមួយ Zin-mi និងសមមិត្តផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ 803 01:34:05,775 --> 01:34:08,778 នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ។ 804 01:34:08,903 --> 01:34:12,156 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវការ ឆាប់ជាសះស្បើយ។ 805 01:34:12,282 --> 01:34:16,577 -Zin-mi គួរតែនិយាយអញ្ចឹងដែរ។ -បាទ អ្នកក៏និយាយដែរ 806 01:34:16,703 --> 01:34:22,542 “យើង​ហាត់ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។ អ្វីក៏ដោយដោយគ្មានអ្នក។ ឆាប់ជាសះស្បើយ!” 807 01:34:25,753 --> 01:34:29,549 “យើងបានហាត់កាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ 808 01:34:29,674 --> 01:34:32,969 ព្រោះ Su-yong មិនបាននៅជាមួយយើង។ ឆាប់ជាសះស្បើយ!” 809 01:34:33,094 --> 01:34:36,723 - និយាយឱ្យខ្លាំង។ តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? -បាទ! 810 01:34:37,140 --> 01:34:40,810 មិនចាំបាច់ហាត់សមទេ? តោះ! 811 01:34:40,935 --> 01:34:45,857 ពេល​គ្រូ​និយាយ​ត្រូវ​និយាយ​ឡើង​វិញ។ បន្ទាប់ពីនាង "បាទ ឆាប់ជាសះស្បើយ!" 812 01:34:45,982 --> 01:34:48,526 ហើយឈប់ញ៉ាំ។ 813 01:34:48,651 --> 01:34:53,156 - សមមិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក។ - មិនអីទេ តោះ! 814 01:34:54,490 --> 01:34:59,329 ស៊ូយ៉ុង ពួកយើងបានហាត់កាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចរាំដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 815 01:34:59,454 --> 01:35:02,749 - យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកឆាប់ជាសះស្បើយ។ - សូមអរគុណ។ 816 01:35:02,957 --> 01:35:07,045 Su-yong អ្នកនឹងជាសះស្បើយឆាប់ៗ។ សមមិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 817 01:35:07,170 --> 01:35:10,173 - បាទយើង! - យើងកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 818 01:35:10,298 --> 01:35:13,635 អ្នកនឹងប្រសើរឡើងឆាប់ៗនេះ និងចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី។ 819 01:35:13,760 --> 01:35:15,887 - មិនអីទេ។ - ឆាប់ជាសះស្បើយ! 820 01:35:16,012 --> 01:35:19,557 - ឆាប់ជាសះស្បើយ! - ឆាប់ជាសះស្បើយ! 821 01:35:20,224 --> 01:35:22,602 តើវាជាកិច្ចព្រមព្រៀងទេ? 822 01:35:22,727 --> 01:35:25,813 តើអ្នកសន្យាទេ? ស្អែកត្រូវដោះលែង? 823 01:35:25,855 --> 01:35:27,607 បាទ។ 824 01:35:32,779 --> 01:35:34,697 អ្នក​ប្រកាស... 825 01:35:41,412 --> 01:35:44,666 ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃខែមេសា, 826 01:35:44,791 --> 01:35:47,335 ផ្កាដួងចិត្តរបស់យើង។ 827 01:35:47,460 --> 01:35:51,047 ពោរពេញទៅដោយទុក្ខព្រួយ 828 01:35:51,172 --> 01:35:56,010 សម្រាប់ការគោរពរបស់យើង។ ឧត្តមសេនីយ៍ គីម អ៊ីលស៊ុង! 829 01:35:57,053 --> 01:35:59,722 មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ Kim Il-sung 830 01:35:59,847 --> 01:36:03,017 ស្រឡាញ់កុមារ នៃប្រទេសរបស់យើងពេញមួយជីវិត។ 831 01:36:03,142 --> 01:36:06,896 គាត់បានដាំសួនច្បារមួយ។ នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Mangyongbong 832 01:36:07,021 --> 01:36:09,399 ហើយគាត់បានសាងសង់វិមានរបស់យើងផងដែរ។ 833 01:36:09,524 --> 01:36:13,820 ថ្ងៃមួយនិទាឃរដូវនៅពេលសាងសង់ ព្រះរាជវាំងត្រូវបានបញ្ចប់ 834 01:36:13,945 --> 01:36:18,449 គាត់សប្បាយចិត្តណាស់ គាត់ចាប់ផ្តើមច្រៀង "កុំច្រណែននឹងនរណាម្នាក់" ។ 835 01:36:18,574 --> 01:36:22,287 វាហាក់ដូចជា គាត់ជិតចូលរាជវាំងរបស់យើងហើយ 836 01:36:22,412 --> 01:36:27,750 យ៉ាងហោចណាស់មួយភ្លែត ដូចដែលគាត់បានធ្វើនៅថ្ងៃនិទាឃរដូវនោះ 837 01:36:27,875 --> 01:36:32,964 ញញឹមដោយរស្មី។ 838 01:36:33,214 --> 01:36:37,427 យើងរង់ចាំគាត់នៅទីនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ 839 01:36:37,552 --> 01:36:41,514 ជាមួយបទចម្រៀង រាំ និងផ្កា! 840 01:36:41,639 --> 01:36:45,393 ចូរយើងច្រៀងថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ 841 01:36:45,518 --> 01:36:50,398 ជាមួយមេដឹកនាំជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ុន! 842 01:37:09,542 --> 01:37:14,296 តោះ​លើក​ឡើង! តោះលើក! ចូរ​លើក​ឡើង​កាន់​តែ​ខ្ពស់ 843 01:37:14,422 --> 01:37:19,673 មេដឹកនាំរបស់យើង គីម ជុងអ៊ុន! 844 01:37:22,513 --> 01:37:27,268 ទង់ក្រហមនៃកុមារ សហភាព, បីលាននាក់ 845 01:37:27,393 --> 01:37:32,398 កាន់តែភ្លឺជាងមុន នៅលើមេឃខាងលើ Paektu ។ 846 01:37:32,523 --> 01:37:37,403 តោះ​លើក​ឡើង ការបង្រៀនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍របស់យើង 847 01:37:37,528 --> 01:37:41,866 ហើយធ្វើតាមរបស់យើង។ មេដឹកនាំ គីម ជុងអ៊ុន! 848 01:37:42,617 --> 01:37:46,868 តោះ​លើក​ឡើង! តោះលើក! ចូរ​លើក​ឡើង​កាន់​តែ​ខ្ពស់ 849 01:37:47,538 --> 01:37:52,418 មេដឹកនាំរបស់យើង គីម ជុងអ៊ុន! 850 01:37:52,835 --> 01:37:57,632 ផ្លាកសញ្ញារបស់កុមារ សហភាព, បីលាននាក់ 851 01:37:57,757 --> 01:38:03,008 មានពណ៌ក្រហមភ្លឺ ស្រូបយកវិញ្ញាណរបស់ Paektu ។ 852 01:38:02,929 --> 01:38:07,850 តោះតាមដានមេដឹកនាំ គីម ជុងអ៊ុន 853 01:38:07,976 --> 01:38:12,939 ធ្វើតាមលំហូរនៃបដិវត្តន៍ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ 854 01:38:13,064 --> 01:38:18,315 តោះ​លើក​ឡើង! តោះលើក! ចូរ​លើក​ឡើង​កាន់​តែ​ខ្ពស់ 855 01:38:18,027 --> 01:38:22,782 មេដឹកនាំរបស់យើង គីម ជុងអ៊ុន! 856 01:38:23,157 --> 01:38:27,954 តោះ​លើក​ឡើង! តោះលើក! ចូរ​លើក​ឡើង​កាន់​តែ​ខ្ពស់ 857 01:38:28,079 --> 01:38:31,666 អ្នកដឹកនាំរបស់យើង... 858 01:38:33,293 --> 01:38:37,463 គីម ជុងអ៊ុន! 859 01:38:46,472 --> 01:38:50,059 ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់យើងបានបញ្ចប់! 860 01:43:32,675 --> 01:43:35,553 សូមជំរាបសួរយ៉ាងឱឡារិក 861 01:43:35,678 --> 01:43:39,265 សមមិត្ត គីម អ៊ីលស៊ុង មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ 862 01:43:39,390 --> 01:43:45,438 និងមេដឹកនាំកំពូល គីម ជុងអ៊ីល ។ 863 01:45:09,897 --> 01:45:16,613 Zin-mi, តើអ្នករំពឹងអ្វីពីជីវិត ចាប់តាំងពីចូលជាសមាជិកសហភាពកុមារ? 864 01:45:18,656 --> 01:45:23,578 នៅពេលដែលយើងចូលរួមក្នុងសហភាពកុមារ។ យើងចូលពេញវ័យ។ 865 01:45:26,873 --> 01:45:32,295 ឥឡូវនេះអ្នកមានអារម្មណ៍ថាទទួលខុសត្រូវ សម្រាប់កំហុសរបស់អ្នក។ 866 01:45:35,590 --> 01:45:41,763 ហើយអ្នកឆ្ងល់ថាអ្នកមានអ្វីទៀត។ គួរតែធ្វើចំពោះអ្នកដឹកនាំជាទីគោរព... 867 01:47:00,174 --> 01:47:05,388 ស្ងប់ស្ងាត់ ប្រាប់នាង អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រឹមត្រូវ។ 868 01:47:05,597 --> 01:47:07,890 បញ្ឈប់ការយំរបស់នាង។ 869 01:47:09,475 --> 01:47:11,769 កុំយំ។ 870 01:47:15,982 --> 01:47:19,319 ព្យាយាមគិតពីអ្វីដែលល្អ។ 871 01:47:21,362 --> 01:47:23,239 អ្វី? 872 01:47:23,990 --> 01:47:26,117 អ្វីមួយដែលល្អ។ 873 01:47:30,580 --> 01:47:33,374 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីទេ។ 874 01:47:36,085 --> 01:47:41,507 គិតអំពីអ្វីដែលល្អឬគួរឱ្យអស់សំណើច ដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកកាលពីអតីតកាល។ 875 01:47:43,676 --> 01:47:46,971 ឱ្យនាងនិយាយអ្វីដែលរីករាយ។ 876 01:47:47,472 --> 01:47:50,683 តើអ្នកស្គាល់កំណាព្យដ៏រីករាយទេ? 877 01:47:52,143 --> 01:47:54,354 សូត្រ? 878 01:47:58,358 --> 01:48:02,153 បង្កើតឡើងដោយអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ គីម អ៊ីលស៊ុង 879 01:48:02,278 --> 01:48:06,991 បញ្ឆេះដោយ Great Brilliant មេបញ្ជាការ Kim Jong-il, 880 01:48:07,116 --> 01:48:10,536 និងដឹកនាំដោយគោរព មេដឹកនាំ គីម ជុងអ៊ុន, 881 01:48:10,662 --> 01:48:16,251 ខ្ញុំចូលរួមជាមួយសហភាពកុមារដ៏រុងរឿង ហើយស្បថជានិច្ចនិងគ្រប់ទីកន្លែង 882 01:48:16,376 --> 01:48:20,713 ដើម្បីគិតនិងធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងវិញ្ញាណ នៃ Generalissimos ដ៏អស្ចារ្យ 883 01:48:20,838 --> 01:48:24,008 និងការបង្រៀន របស់មេដឹកនាំជាទីគោរព គីម ជុងអ៊ុន 884 01:48:24,133 --> 01:48:27,220 ដើម្បីក្លាយជា អ្នកកក់ទុកដែលអាចទុកចិត្តបាន។ 885 01:48:27,345 --> 01:48:32,433 នៃចលនាបដិវត្ត Juche សម្រាប់ការកសាងកុម្មុយនិស្ត 886 01:48:32,558 --> 01:48:36,980 បន្តពីជំនាន់ ដល់ជំនាន់។ ខ្ញុំស្បថ!